Parallella Vers Svenska (1917) Stor frid äga de som hava din lag kär, och intet finnes, som bringar dem på fall. Dansk (1917 / 1931) Megen Fred har de, der elsker din Lov, og intet bliver til Anstød for dem. Norsk (1930) Megen fred har de som elsker din lov, og det er ikke noget anstøt for dem. King James Bible Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them. English Revised Version Great peace have they which love thy law; and they have none occasion of stumbling. Treasury i Bibeln Kunskap great Ordspråksboken 3:1,2,17 Jesaja 32:17 Jesaja 57:21 Johannes 14:27 Galaterbrevet 5:22,23 Galaterbrevet 6:15,16 Filipperbrevet 4:7 nothing shall offend them. Jesaja 8:13-15 Jesaja 28:13 Jesaja 57:14 Matteus 13:21 Matteus 24:24 1 Petrusbrevet 2:6-8 Länkar Psaltaren 119:165 Inter • Psaltaren 119:165 Flerspråkig • Salmos 119:165 Spanska • Psaume 119:165 Franska • Psalm 119:165 Tyska • Psaltaren 119:165 Kinesiska • Psalm 119:165 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 119 …164Jag lovar dig sju gånger om dagen för din rättfärdighets rätter. 165Stor frid äga de som hava din lag kär, och intet finnes, som bringar dem på fall. 166Jag väntar efter din frälsning, HERRE, och jag gör efter dina bud.… Korshänvisningar 1 Johannesbrevet 2:10 Den som älskar sin broder, han förbliver i ljuset, och i honom är intet som länder till fall. Psaltaren 37:11 Men de ödmjuka skola besitta landet och hugnas av stor frid. Ordspråksboken 3:2 Ty långt liv och många levnadsår och frid, mer och mer, skola de bereda dig. Ordspråksboken 3:17 Hennes vägar äro ljuvliga vägar, och alla hennes stigar äro trygga. Ordspråksboken 3:23 Då skall du vandra din väg fram i trygghet, och din fot skall du då icke stöta. Jesaja 26:3 Den som är fast i sitt sinne bevarar du i frid, i frid; ty på dig förtröstar han. Jesaja 32:17 Och rättfärdighetens frukt skall vara frid och rättfärdighetens vinning vara ro med trygghet till evig tid. Jesaja 48:18 O att du ville akta på mina bud! Då skulle frid tillflyta dig såsom en ström och din rätt såsom havets böljor; Jesaja 63:13 han som lät dem färdas genom djupen, såsom hästar färdas genom öknen, utan att stappla? |
    |