Parallella Vers Svenska (1917) Må de häpna i sin skam, som säga till mig: »Rätt så, rätt så!» Dansk (1917 / 1931) Lad dem stivne af Rædsel ved deres Skam, de, som siger: »Ha, ha!« til mig! Norsk (1930) La dem som sier til mig: Ha, ha! forferdes over sin skjensel. King James Bible Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha. English Revised Version Let them be desolate by reason of their shame that say unto me, Aha, Aha. Treasury i Bibeln Kunskap desolate Psaltaren 69:24,25 Psaltaren 70:3 Psaltaren 73:19 Psaltaren 109:6-20 Lukas 19:43,44 Lukas 21:23,24 say Psaltaren 35:21 Psaltaren 70:3,4 Länkar Psaltaren 40:15 Inter • Psaltaren 40:15 Flerspråkig • Salmos 40:15 Spanska • Psaume 40:15 Franska • Psalm 40:15 Tyska • Psaltaren 40:15 Kinesiska • Psalm 40:15 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 40 …14Må alla de komma på skam och varda utskämda, som stå efter mitt liv för att förgöra det; må de vika tillbaka och blygas, som önska min ofärd. 15Må de häpna i sin skam, som säga till mig: »Rätt så, rätt så!» 16Men alla de som söka dig må fröjdas och vara glada i dig; de som åstunda din frälsning säge alltid: »Lovad vare HERREN!»… Korshänvisningar Psaltaren 35:21 De spärra upp munnen mot mig; de säga: »Rätt så, rätt så, nu se vi det med egna ögon!» Psaltaren 70:3 Må de vända tillbaka i sin skam, som säga: »Rätt så, rätt så!» |
    |