Parallella Vers Svenska (1917) han låter mig vila på gröna ängar; han för mig till vatten där jag finner ro, Dansk (1917 / 1931) han lader mig ligge paa grønne Vange. Til Hvilens Vande leder han mig, han kvæger min Sjæl, Norsk (1930) Han lar mig ligge i grønne enger, han leder mig til hvilens vann. King James Bible He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. English Revised Version He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. Treasury i Bibeln Kunskap maketh Jesaja 30:23 Hesekiel 34:13,14 green pastures [heb. Psaltaren 46:4 Jesaja 49:9,10 Uppenbarelseboken 7:17 Uppenbarelseboken 21:7 Uppenbarelseboken 22:1,17 still waters [heb. Job 34:29 Jesaja 8:6 Länkar Psaltaren 23:2 Inter • Psaltaren 23:2 Flerspråkig • Salmos 23:2 Spanska • Psaume 23:2 Franska • Psalm 23:2 Tyska • Psaltaren 23:2 Kinesiska • Psalm 23:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 23 1En psalm av David. HERREN är min herde, mig skall intet fattas, 2han låter mig vila på gröna ängar; han för mig till vatten där jag finner ro, 3han vederkvicker min själ; han leder mig på rätta vägar, för sitt namns skull.… Korshänvisningar Uppenbarelseboken 7:17 Ty Lammet, som står mitt för tronen, skall vara deras herde och leda dem till livets vattenkällor, och 'Gud skall avtorka alla tårar från deras ögon'.» Psaltaren 36:8 De varda mättade av ditt hus' rika håvor, och av din ljuvlighets ström giver du dem att dricka. Psaltaren 46:4 En ström går fram, vars flöden giva glädje åt Guds stad, åt den Högstes heliga boning. Psaltaren 65:11 Du kröner året med ditt goda, och dina spår drypa av fetma. Psaltaren 139:10 så skulle också där din hand leda mig och din högra hand fatta mig. Jesaja 49:10 de skola varken hungra eller törsta, ökenhettan och solen skola icke skada dem, ty deras förbarmare skall leda dem och skall föra dem till vattenkällor. Hesekiel 34:14 På goda betesplatser skall jag föra dem i bet, på Israels höga berg skola de få sina betesmarker; där skola de lägra sig på goda betesmarker, och fett bete skola de hava på Israels berg. Hesekiel 34:15 Jag skall själv föra mina får i bet och själv utse lägerplatser åt dem, säger Herren, HERREN. |
    |