Parallella Vers Svenska (1917) En ström går fram, vars flöden giva glädje åt Guds stad, åt den Högstes heliga boning. Dansk (1917 / 1931) En Flod og dens Bække glæder Guds Stad, den Højeste har helliget sin Bolig; Norsk (1930) En strøm - dens bekker gleder Guds stad, den Høiestes hellige bolig. King James Bible There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High. English Revised Version There is a river, the streams whereof make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the Most High. Treasury i Bibeln Kunskap a river Psaltaren 23:2 Psaltaren 36:8,9 Jesaja 8:6,7 Jesaja 48:18 Hesekiel 47:1-12 Uppenbarelseboken 22:1-3 city Psaltaren 48:1,8 Psaltaren 87:3 2 Krönikeboken 6:6 Jesaja 37:35,36 Jesaja 60:14 Hebreerbrevet 12:22 Uppenbarelseboken 21:2,3,10 holy 5 Mosebok 12:11,12 most Psaltaren 91:1 Psaltaren 92:1,8 Predikaren 5:8 Mika 6:6 Länkar Psaltaren 46:4 Inter • Psaltaren 46:4 Flerspråkig • Salmos 46:4 Spanska • Psaume 46:4 Franska • Psalm 46:4 Tyska • Psaltaren 46:4 Kinesiska • Psalm 46:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 46 …3om än dess vågor brusade och svallade, så att bergen bävade vid dess uppror. Sela. 4En ström går fram, vars flöden giva glädje åt Guds stad, åt den Högstes heliga boning. 5Gud bor därinne, den vacklar icke; Gud hjälper den, när morgonen gryr.… Korshänvisningar Uppenbarelseboken 3:12 Den som vinner seger, honom skall jag göra till en pelare i min Guds tempel, och han skall aldrig mer lämna det; och jag skall skriva på honom min Guds namn och namnet på min Guds stad, det nya Jerusalem, som kommer ned från himmelen, från min Gud, så ock mitt eget nya namn. Uppenbarelseboken 22:1 Och han visade mig en ström med vatten, klar som kristall. Den gick ut från Guds och Lammets tron 1 Mosebok 2:10 Och från Eden gick en flod ut, som vattnade lustgården; sedan delade den sig i fyra grenar. Psaltaren 16:11 Du skall kungöra mig livets väg; inför ditt ansikte är glädje till fyllest, ljuvlighet i din högra hand evinnerligen. Psaltaren 23:2 han låter mig vila på gröna ängar; han för mig till vatten där jag finner ro, Psaltaren 36:8 De varda mättade av ditt hus' rika håvor, och av din ljuvlighets ström giver du dem att dricka. Psaltaren 43:3 så att jag får gå in till Guds altare, till Gud, som är min glädje och fröjd, och tacka dig på harpa, Gud, min Gud. Psaltaren 48:1 En sång, en psalm av Koras söner. (2) Stor är HERREN och högt lovad, i vår Guds stad, på sitt heliga berg. Psaltaren 65:9 Du låter dig vårda om landet och giver det överflöd, rikedom i ymnigt mått; Guds källa har vatten till fyllest. Du bereder säd åt människorna, när du så bereder jorden. Psaltaren 87:3 Härliga ting äro talade om dig, du Guds stad. Sela. Psaltaren 101:8 Morgon efter morgon skall jag förgöra alla ogudaktiga i landet och utrota alla ogärningsmän ur HERRENS stad. Jesaja 8:6 »Eftersom detta folk föraktar Siloas vatten, som flyter så stilla, och har sin fröjd med Resin och Remaljas son, Jesaja 60:14 Och bugande skola dina förtryckares söner komma till dig, och dina föraktare skola allasammans falla ned för dina fötter. Och man skall kalla dig »HERRENS stad», »Israels Heliges Sion». Hesekiel 47:1 Därefter förde han mig tillbaka till husets ingång, och där fick jag se vatten rinna fram under husets tröskel på östra sidan, ty husets framsida låg mot öster; och vattnet flöt ned under husets södra sidovägg, söder om altaret. |
    |