Parallella Vers Svenska (1917) Ty Gud har givit dem alla till pris åt ohörsamhet, för att sedan förbarma sig över dem alla. Dansk (1917 / 1931) Thi Gud har indesluttet alle under Ulydighed, for at han kunde forbarme sig over alle. Norsk (1930) for Gud har overgitt dem alle til ulydighet forat han kunde miskunne sig over dem alle. King James Bible For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all. English Revised Version For God hath shut up all unto disobedience, that he might have mercy upon all. Treasury i Bibeln Kunskap God. Romabrevet 3:9,22 Galaterbrevet 3:22 concluded them all. Johannes 1:7 Johannes 12:32 1 Timotheosbrevet 2:4-6 Länkar Romabrevet 11:32 Inter • Romabrevet 11:32 Flerspråkig • Romanos 11:32 Spanska • Romains 11:32 Franska • Roemer 11:32 Tyska • Romabrevet 11:32 Kinesiska • Romans 11:32 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Romabrevet 11 …31så hava nu ock dessa varit ohörsamma, för att de, genom den barmhärtighet som har vederfarits eder, också själva skola få barmhärtighet. 32Ty Gud har givit dem alla till pris åt ohörsamhet, för att sedan förbarma sig över dem alla. Korshänvisningar Romabrevet 3:9 Huru är det alltså? Äro vi då något förmer än de andra? Ingalunda. Redan härförut har jag ju måst anklaga både judar och greker för att allasammans vara under synd. Romabrevet 5:19 Ty såsom genom en enda människas olydnad de många fingo stå såsom syndare, så skola ock genom en endas lydnad de många stå såsom rättfärdiga. Romabrevet 11:31 så hava nu ock dessa varit ohörsamma, för att de, genom den barmhärtighet som har vederfarits eder, också själva skola få barmhärtighet. Galaterbrevet 3:22 Men nu har skriften inneslutit alltsammans under synd, för att det som var utlovat skulle, av tro på Jesus Kristus, komma dem till del som tro. Galaterbrevet 3:23 Men förrän tron kom, voro vi inneslutna under lagen och höllos i förvar under den, i förbidan på den tro som en gång skulle uppenbaras. |
    |