Nahum 3:1 Ve dig, du blodstad, alltigenom så full av lögn och våld, du som aldrig upphör att röva!

◄ Nahum 3:1 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ve dig, du blodstad, alltigenom så full av lögn och våld, du som aldrig upphör att röva!

Dansk (1917 / 1931)
Ve Byen, der drypper af Blod, hvor der kun tales Løgn, saa fuld af Ran, med Rov uden Ende!

Norsk (1930)
Ve blodstaden, helt igjennem full av løgn og vold! Aldri holder den op å røve.

King James Bible
Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not;

English Revised Version
Woe to the bloody city! it is all full of lies and rapine; the prey departeth not.

Treasury i Bibeln Kunskap

to.

Jesaja 24:9
Vin dricker man icke mer under sång, rusdrycken kännes bitter för dem som dricka den.

Hesekiel 22:2,3
Du människobarn, vill du döma ja, vill du döma blodstaden? Förehåll henne då alla hennes styggelser…

Hesekiel 24:6-9
Så säger nu Herren, HERREN: Ve över blodstaden, den rostiga grytan, varifrån rosten icke har kunnat tagas bort! Det ena köttstycket efter det andra har man redan tagit ut därur, utan att kasta lott om ordningen.…

Habackuk 2:12
Ve dig som bygger upp städer med blodsdåd och befäster orter med orättfärdighet!

Sefanja 3:1-3
Ve henne, den gensträviga och befläckade staden, förtryckets stad!…

bloody city.

Nahum 2:12
Var är lejonet som tog rov, så mycket dess ungar ville hava, och dödade åt sina lejoninnor, ja, uppfyllde sina hålor med rov och sina kulor med rövat gods?

Jesaja 17:14
När aftonen är inne, se, då kommer förskräckelsen, och förrän morgonen gryr, äro de sin kos. Detta bliver våra skövlares del, våra plundrares lott.

Jesaja 42:24
Vem har lämnat Jakob till skövling och Israel i plundrares våld? Har icke HERREN gjort det; han, mot vilken vi hava syndat, han, på vilkens vägar man icke ville vandra och på vilkens lag man icke ville höra?

Hosea 4:2
Man svär och ljuger, man mördar och stjäl och begår äktenskapsbrott; man far fram på våldsverkares vis, och blodsdåd följer på blodsdåd.

Länkar

Nahum 3:1 Inter • Nahum 3:1 Flerspråkig • Nahúm 3:1 Spanska • Nahum 3:1 Franska • Nahum 3:1 Tyska • Nahum 3:1 Kinesiska • Nahum 3:1 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Nahum 3
1Ve dig, du blodstad, alltigenom så full av lögn och våld, du som aldrig upphör att röva! 2Hör, piskor smälla! Hör, vagnshjul dåna! Hästar jaga fram, och vagnar rulla åstad.…

Korshänvisningar

Psaltaren 62:10
Förliten eder icke på orätt vinning, sätten icke ett fåfängligt hopp till rov: om ock eder rikedom växer, så akten icke därpå.

Hesekiel 24:6
Så säger nu Herren, HERREN: Ve över blodstaden, den rostiga grytan, varifrån rosten icke har kunnat tagas bort! Det ena köttstycket efter det andra har man redan tagit ut därur, utan att kasta lott om ordningen.

Hesekiel 24:9
Därför säger Herren, HERREN så: Ve över blodstaden! Jag skall nu ytterligare öka på bränslet därunder.

Nahum 2:13
Se, jag skall vända mig mot dig, säger HERREN Sebaot; dina vagnar skall jag låta gå upp i rök, och dina unga lejon skall svärdet förtära. Jag skall utrota ditt rövade gods från jorden och man skall ej mer höra dina sändebuds röst

Habackuk 2:12
Ve dig som bygger upp städer med blodsdåd och befäster orter med orättfärdighet!