Parallella Vers Svenska (1917) Hör, piskor smälla! Hör, vagnshjul dåna! Hästar jaga fram, och vagnar rulla åstad. Dansk (1917 / 1931) Hør Smæld og raslende Vogne, jagende Heste, Norsk (1930) Smellende svepe og durende hjul og jagende hest og hoppende vogn, King James Bible The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots. English Revised Version The noise of the whip, and the noise of the rattling of wheels; and pransing horses, and jumping chariots; Treasury i Bibeln Kunskap noise. Nahum 2:3,4 Domarboken 5:22 Job 39:22-25 Jesaja 9:5 Jeremia 47:3 Länkar Nahum 3:2 Inter • Nahum 3:2 Flerspråkig • Nahúm 3:2 Spanska • Nahum 3:2 Franska • Nahum 3:2 Tyska • Nahum 3:2 Kinesiska • Nahum 3:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Nahum 3 1Ve dig, du blodstad, alltigenom så full av lögn och våld, du som aldrig upphör att röva! 2Hör, piskor smälla! Hör, vagnshjul dåna! Hästar jaga fram, och vagnar rulla åstad. 3Ryttare komma i fyrsprång; svärden ljunga, och spjuten blixtra. Slagna ser man i mängd och lik i stora hopar; igen ände är på döda, man stupar över döda.… Korshänvisningar Job 39:22 Han ler åt fruktan och känner ej förfäran, han ryggar icke tillbaka för svärd. Jeremia 47:3 När bullret höres av hans hingstars hovslag, när hans vagnar dåna, när hans hjuldon rassla, då se ej fäderna sig om efter barnen, så maktlösa stå de Nahum 2:3 Hans hjältars sköldar äro färgade röda, stridsmännen gå klädda i scharlakan; vagnarna gnistra av eld, när han gör dem redo till strid; och man skakar lansar av cypressträ. Nahum 2:4 På vägarna storma vagnarna fram, de köra om varandra på fälten; såsom bloss äro de att skåda lika ljungeldar fara de åstad. |
    |