Job 39:22
Parallella Vers
Svenska (1917)
Han ler åt fruktan och känner ej förfäran, han ryggar icke tillbaka för svärd.

Dansk (1917 / 1931)
den ler ad Rædselen, frygter ikke og viger ikke for Sværdet;

Norsk (1930)
Den ler av frykten og forferdes ikke, og den vender ikke om for sverd.

King James Bible
He mocketh at fear, and is not affrighted; neither turneth he back from the sword.

English Revised Version
He mocketh at fear, and is not dismayed; neither turneth he back from the sword.
Treasury i Bibeln Kunskap

Job 39:16,18
Hård är hon mot sin avkomma, såsom vore den ej hennes; att hennes avel kan gå under, det bekymrar henne ej.…

Job 41:33
Ja, på jorden finnes intet som är honom likt, otillgänglig för fruktan skapades han.

Länkar
Job 39:22 InterJob 39:22 FlerspråkigJob 39:22 SpanskaJob 39:22 FranskaHiob 39:22 TyskaJob 39:22 KinesiskaJob 39:22 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 39
21Han skrapar marken och fröjdar sig i sin kraft och rusar så fram mot väpnade skaror. 22Han ler åt fruktan och känner ej förfäran, han ryggar icke tillbaka för svärd. 23Omkring honom ljuder ett rassel av koger, av ljungande spjut och lans.…
Korshänvisningar
Job 39:21
Han skrapar marken och fröjdar sig i sin kraft och rusar så fram mot väpnade skaror.

Job 39:23
Omkring honom ljuder ett rassel av koger, av ljungande spjut och lans.

Nahum 3:2
Hör, piskor smälla! Hör, vagnshjul dåna! Hästar jaga fram, och vagnar rulla åstad.

Job 39:21
Överst på sidan
Överst på sidan