Domarboken 5:22 Då stampade hästarnas hovar, när deras tappra ryttare jagade framåt, framåt.

Bibeln > Domarboken > Område 5 > Vers 22

◄ Domarboken 5:22 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Då stampade hästarnas hovar, när deras tappra ryttare jagade framåt, framåt.

Dansk (1917 / 1931)
Da stampede Hestenes Hove under Heltenes jagende Fart.

Norsk (1930)
Da trampet hestenes hover under kjempenes jagende, jagende fart.

King James Bible
Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.

English Revised Version
Then did the horsehoofs stamp by reason of the pransings, the pransings of their strong ones.

Treasury i Bibeln Kunskap

horsehoofs.

Psaltaren 20:7
De andra prisa vagnar, de prisa hästar, men vi prisa HERRENS, vår Guds, namn.

Psaltaren 33:17
Förgäves väntar man sig seger genom hästar, med all sin styrka rädda de icke.

Psaltaren 147:10,11
Han har icke sin lust i hästens styrka, hans behag står ej till mannens snabbhet.…

Jesaja 5:28
Deras pilar äro skarpa, och deras bågar äro alla spända; deras hästars hovar äro såsom av flinta, och deras vagnshjul likna stormvinden.

Jeremia 47:4
inför den dag som kommer med fördärv över alla filistéer, med undergång för alla dem som äro kvar till att försvara Tyrus och Sidon. Ty HERREN skall fördärva filistéerna, kvarlevan från Kaftors ö.

Mika 4:13
Upp då och tröska, du dotter Sion! Ty jag skall giva dig horn av järn och giva dig klövar av koppar, för att du må sönderkrossa många folk. Och deras byte skall du giva till spillo åt HERREN och deras skatter åt hela jordens HERRE.

pransings.

Länkar

Domarboken 5:22 Inter • Domarboken 5:22 Flerspråkig • Jueces 5:22 Spanska • Juges 5:22 Franska • Richter 5:22 Tyska • Domarboken 5:22 Kinesiska • Judges 5:22 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Domarboken 5
…21Bäcken Kison ryckte dem bort, urtidsbäcken, bäcken Kison. Gå fram, min själ, med makt! 22Då stampade hästarnas hovar, när deras tappra ryttare jagade framåt, framåt. 23Förbannen Meros, säger HERRENS ängel, ja, förbannen dess inbyggare, därför att de ej kommo HERREN till hjälp, HERREN till hjälp bland hjältarna.…

Korshänvisningar

Job 39:19
Är det du som giver åt hästen hans styrka och kläder hans hals med brusande man?

Jeremia 8:16
Från Dan hör man frustandet av hans hästar; för hans hingstars gnäggande bävar hela landet. De komma och förtära landet med allt vad däri är, staden med dem som bo däri.

Jeremia 47:3
När bullret höres av hans hingstars hovslag, när hans vagnar dåna, när hans hjuldon rassla, då se ej fäderna sig om efter barnen, så maktlösa stå de

Hesekiel 27:14
Vagnshästar, ridhästar och mulåsnor gåvos åt dig såsom betalning från Togarmas land.