Parallella Vers Svenska (1917) Förgäves väntar man sig seger genom hästar, med all sin styrka rädda de icke. Dansk (1917 / 1931) til Frelse slaar Stridshesten ikke til, trods sin store Styrke redder den ikke. Norsk (1930) Hesten er ikke å stole på til frelse, og med sin store styrke redder den ikke. King James Bible An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength. English Revised Version An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great power. Treasury i Bibeln Kunskap An horse Psaltaren 20:7 Domarboken 4:15 2 Kungaboken 7:6,7 Ordspråksboken 21:31 Predikaren 9:11 Jesaja 30:16 Hosea 14:3 his great Psaltaren 147:10 Job 39:19-25 Länkar Psaltaren 33:17 Inter • Psaltaren 33:17 Flerspråkig • Salmos 33:17 Spanska • Psaume 33:17 Franska • Psalm 33:17 Tyska • Psaltaren 33:17 Kinesiska • Psalm 33:17 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 33 …16En konung segrar icke genom sin stora styrka, en hjälte räddas icke genom sin stora kraft. 17Förgäves väntar man sig seger genom hästar, med all sin styrka rädda de icke. 18Se, HERRENS öga är vänt till dem som frukta honom, till dem som hoppas på hans nåd;… Korshänvisningar 1 Samuelsboken 2:9 Sina frommas fötter bevarar han, men de ogudaktiga förgöras i mörkret, ty ingen förmår något genom egen kraft. Psaltaren 20:7 De andra prisa vagnar, de prisa hästar, men vi prisa HERRENS, vår Guds, namn. Psaltaren 147:10 Han har icke sin lust i hästens styrka, hans behag står ej till mannens snabbhet. Ordspråksboken 21:31 Hästar rustas ut för stridens dag, men från HERREN är det som segern kommer. Jesaja 31:1 Ve dem som draga åstad ned till Egypten för att få hjälp, i det de förlita sig på hästar, dem som sätta sin förtröstan på vagnar, därför att där finnas så många, och på ryttare, därför att mängden är så stor, men som ej vända sin blick till Israels Helige och icke fråga efter HERREN! Hosea 14:3 Hos Assur skola vi ej mer söka vår frälsning, vi skola icke vidare stiga till häst. våra händers verk skola vi icke mer kalla för vår Gud. Ty hos dig är det som den faderlöse undfår barmhärtighet.» |