Parallella Vers Svenska (1917) Därför säger Herren, HERREN så: Ve över blodstaden! Jag skall nu ytterligare öka på bränslet därunder. Dansk (1917 / 1931) Derfor, saa siger den Herre HERREN: Ve Blodbyen! Nu vil ogsaa jeg gøre brændestabelen stor; Norsk (1930) Derfor sier Herren, Israels Gud, så: Ve blodstaden! Også jeg vil gjøre bålet stort. King James Bible Therefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great. English Revised Version Therefore thus saith the Lord GOD: Woe to the bloody city! I also will make the pile great. Treasury i Bibeln Kunskap Woe Hesekiel 24:6 Nahum 3:1 Habackuk 2:12 Lukas 13:34,35 Uppenbarelseboken 14:20 Uppenbarelseboken 16:6,19 I will Hesekiel 22:19-22,31 Jesaja 30:33 Jesaja 31:9 2 Thessalonikerbr. 1:8 2 Petrusbrevet 3:7-12 Judasbrevet 1:7 Uppenbarelseboken 21:8 Länkar Hesekiel 24:9 Inter • Hesekiel 24:9 Flerspråkig • Ezequiel 24:9 Spanska • Ézéchiel 24:9 Franska • Hesekiel 24:9 Tyska • Hesekiel 24:9 Kinesiska • Ezekiel 24:9 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hesekiel 24 …8För att vreden skulle hava sin gång, och för att jag skulle utkräva hämnd, lät jag det blod hon utgöt komma på kala klippan, där det icke kunde skylas. 9Därför säger Herren, HERREN så: Ve över blodstaden! Jag skall nu ytterligare öka på bränslet därunder. 10Ja, lägg på mer ved, tänd upp eld, låt köttet bliva förstört och spadet koka in och benen bliva förbrända.… Korshänvisningar Hesekiel 24:6 Så säger nu Herren, HERREN: Ve över blodstaden, den rostiga grytan, varifrån rosten icke har kunnat tagas bort! Det ena köttstycket efter det andra har man redan tagit ut därur, utan att kasta lott om ordningen. Hesekiel 24:10 Ja, lägg på mer ved, tänd upp eld, låt köttet bliva förstört och spadet koka in och benen bliva förbrända. Nahum 3:1 Ve dig, du blodstad, alltigenom så full av lögn och våld, du som aldrig upphör att röva! Habackuk 2:12 Ve dig som bygger upp städer med blodsdåd och befäster orter med orättfärdighet! |