Job 27:16 Om han ock hopar silver såsom stoft och lägger kläder på hög såsom lera,

◄ Job 27:16 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Om han ock hopar silver såsom stoft och lägger kläder på hög såsom lera,

Dansk (1917 / 1931)
Opdynger han Sølv som Støv og samler sig Klæder som Ler —

Norsk (1930)
Når han dynger op sølv som støv og samler sig klær som lere,

King James Bible
Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;

English Revised Version
Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;

Treasury i Bibeln Kunskap

heap up

Job 22:24
Ja kasta din gyllene skatt i stoftet och Ofirs-guldet ibland bäckens stenar,

1 Kungaboken 10:27
Och konungen styrde så, att silver blev lika vanligt i Jerusalem som stenar, och cederträ lika vanligt som mullbärsfikonträ i Låglandet.

Habackuk 2:6
Sannerligen, de skola allasammans stämma upp en visa över honom, ja, en smädesång om honom med välbetänkta ord; man skall säga: Ve dig som hopar vad som icke är ditt och belastar dig med utpantat gods -- men för huru länge!

Sakaria 9:3
Tyrus byggde sig ett fäste; hon hopade silver såsom stoft och guld såsom orenlighet på gatan.

9th century, had so many presents made him, that at his death he was found possessed of

100 suits of clothes,

200 shirts, and

500 turbans.)

Matteus 6:19
Samlen eder icke skatter på jorden, där mott och mal förstöra, och där tjuvar bryta sig in och stjäla,

Jakobsbrevet 5:2
Eder rikedom multnar bort, och edra kläder frätas sönder av mal;

Länkar

Job 27:16 Inter • Job 27:16 Flerspråkig • Job 27:16 Spanska • Job 27:16 Franska • Hiob 27:16 Tyska • Job 27:16 Kinesiska • Job 27:16 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 27
…15De som slippa undan läggas i graven genom pest, och hans änkor kunna icke hålla sin klagogråt. 16Om han ock hopar silver såsom stoft och lägger kläder på hög såsom lera, 17så är det den rättfärdige som får kläda sig i vad han lägger på hög, och den skuldlöse kommer att utskifta silvret.…

Korshänvisningar

Job 3:15
ja, vid sidan av furstar som voro rika på guld och hade sina hus uppfyllda av silver;

Job 15:29
Därför bliver han ej rik, och hans gods består ej, hans skördar luta ej tunga mot jorden.

Job 20:10
Hans barn måste gottgöra hans skulder till de arma, hans händer återbära hans vinning.

Job 27:15
De som slippa undan läggas i graven genom pest, och hans änkor kunna icke hålla sin klagogråt.

Job 27:17
så är det den rättfärdige som får kläda sig i vad han lägger på hög, och den skuldlöse kommer att utskifta silvret.

Ordspråksboken 13:22
Den gode lämnar arv åt barnbarn, men syndarens gods förvaras åt den rättfärdige.

Predikaren 2:26
Ty åt den människa som täckes honom giver han vishet och insikt och glädje; men åt syndaren giver han besväret att samla in och lägga tillhopa, för att det sedan må tillfalla någon som täckes Gud. Också detta är fåfänglighet och ett jagande efter vind.

Sefanja 1:11
Jämren eder, I som bon i Mortelkvarteret, ty det är förbi med hela krämarskaran; utrotade äro alla de penninglastade.

Sakaria 9:3
Tyrus byggde sig ett fäste; hon hopade silver såsom stoft och guld såsom orenlighet på gatan.