Sakaria 9:3
Parallella Vers
Svenska (1917)
Tyrus byggde sig ett fäste; hon hopade silver såsom stoft och guld såsom orenlighet på gatan.

Dansk (1917 / 1931)
Tyrus bygged sig en Fæstning og ophobed Sølv som Støv og Guld som Gadeskarn.

Norsk (1930)
Tyrus bygget sig en festning, og det dynget op sølv som støv og fint gull som skarn på gatene.

King James Bible
And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.

English Revised Version
And Tyre did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
Treasury i Bibeln Kunskap

build.

Josuaé 19:29
Och gränsen vände sig till Rama och gick fram till den befästa staden Tyrus; sedan vände sig gränsen till Hosa och gick så ut vid havet där landsträckan vid Aksib begynner.

2 Samuelsbokem 24:7
Därefter kommo de till Tyrus' befästningar och till hivéernas och kananéernas alla städer; slutligen drogo de till Beer-Seba i Juda sydland.

heaped.

1 Kungaboken 10:27
Och konungen styrde så, att silver blev lika vanligt i Jerusalem som stenar, och cederträ lika vanligt som mullbärsfikonträ i Låglandet.

Job 22:24
Ja kasta din gyllene skatt i stoftet och Ofirs-guldet ibland bäckens stenar,

Job 27:16
Om han ock hopar silver såsom stoft och lägger kläder på hög såsom lera,

Jesaja 23:8
Vem beslöt detta över Tyrus, henne som delade ut kronor, vilkens köpmän voro furstar, vilkens krämare voro stormän på jorden?

Hesekiel 27:33
Där dina handelsvaror sattes i land från havet mättade du många folk; med ditt myckna gods och dina många bytesvaror riktade du jordens konungar.

Hesekiel 28:4,5
genom din vishet och ditt förstånd har du skaffat dig rikedom, guld och silver har du skaffat dig i dina förrådshus;…

Länkar
Sakaria 9:3 InterSakaria 9:3 FlerspråkigZacarías 9:3 SpanskaZacharie 9:3 FranskaSacharja 9:3 TyskaSakaria 9:3 KinesiskaZechariah 9:3 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Sakaria 9
2Den drabbar ock Hamat, som gränsar därintill, så ock Tyrus och Sion, där man är så vis. 3Tyrus byggde sig ett fäste; hon hopade silver såsom stoft och guld såsom orenlighet på gatan. 4Men se, Herren skall åter göra henne fattig, han skall bryta hennes murar ned i havet, och hon själv skall förtäras av eld.…
Korshänvisningar
Josuaé 19:29
Och gränsen vände sig till Rama och gick fram till den befästa staden Tyrus; sedan vände sig gränsen till Hosa och gick så ut vid havet där landsträckan vid Aksib begynner.

2 Samuelsbokem 24:7
Därefter kommo de till Tyrus' befästningar och till hivéernas och kananéernas alla städer; slutligen drogo de till Beer-Seba i Juda sydland.

1 Kungaboken 10:21
Och alla konung Salomos dryckeskärl voro av guld, och alla kärl i Libanonskogshuset voro av fint guld; av silver fanns intet, det aktades icke för något i Salomos tid.

1 Kungaboken 10:27
Och konungen styrde så, att silver blev lika vanligt i Jerusalem som stenar, och cederträ lika vanligt som mullbärsfikonträ i Låglandet.

Job 27:16
Om han ock hopar silver såsom stoft och lägger kläder på hög såsom lera,

Jesaja 23:11
Han räckte ut sin hand över havet, han kom konungariken att darra; HERREN bjöd om Kanaans fästen att de skulle ödeläggas.

Hesekiel 26:12
Man skall röva dina skatter och plundra dina handelsvaror; man skall riva dina murar och bryta ned dina sköna hus; och stenarna, trävirket och gruset skall man kasta i havet.

Hesekiel 27:33
Där dina handelsvaror sattes i land från havet mättade du många folk; med ditt myckna gods och dina många bytesvaror riktade du jordens konungar.

Hesekiel 27:34
Men nu, då du har förlist och försvunnit ifrån havet, ned i vattnens djup, nu hava dina bytesvaror och allt ditt manskap sjunkit med dig.

Hesekiel 28:4
genom din vishet och ditt förstånd har du skaffat dig rikedom, guld och silver har du skaffat dig i dina förrådshus;

Hesekiel 28:5
och genom den stora vishet varmed du drev din köpenskap har du ökat din rikedom, och så har ditt hjärta blivit högmodigt för din rikedoms skull --

Sakaria 9:2
Överst på sidan
Överst på sidan