Psaltaren 102:15 Då skola hedningarna frukta HERRENS namn och alla jordens konungar din härlighet,

Bibeln > Psaltaren > Område 102 > Vers 15

◄ Psaltaren 102:15 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Då skola hedningarna frukta HERRENS namn och alla jordens konungar din härlighet,

Dansk (1917 / 1931)
Og HERRENS Navn skal Folkene frygte, din Herlighed alle Jordens Konger;

Norsk (1930)
Og hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.

King James Bible
So the heathen shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth thy glory.

English Revised Version
So the nations shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth thy glory:

Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 67:2-4
för att man på jorden må känna din väg, bland alla hedningar din frälsning.…

Psaltaren 68:31,32
De mäktige skola komma hit från Egypten, Etiopien skall skynda hit till Gud, med gåvor i händerna.…

Psaltaren 72:11
Ja, alla konungar falle ned för honom, alla hedningar tjäne honom.

Psaltaren 86:9
Hedningarna, som du har gjort, skola alla komma och tillbedja inför dig, Herre, och skola ära ditt namn.

Psaltaren 138:4
HERRE, alla jordens konungar skola tacka dig, när de få höra din muns tal.

Jesaja 55:5
Ja, du skall kalla på folkslag som du icke känner, och folkslag, som icke känna dig, skola hasta till dig för HERRENS, din Guds, skull, för Israels Heliges skull, när han förhärligar dig.

Jesaja 60:3
Och folken skola vandra i ditt ljus och konungarna i glansen som går upp över dig.

Sakaria 8:20-23
Så säger HERREN Sebaot: Ännu en gång skall det ske att folk skola komma hit och många städers invånare;…

Uppenbarelseboken 11:15
Och den sjunde ängeln stötte i sin basun. Då ljödo i himmelen starka röster som sade: »Väldet över världen har blivit vår Herres och hans Smordes, och han skall vara konung i evigheternas evigheter.»

Uppenbarelseboken 21:24
Och folken skola vandra i dess ljus, och jordens konungar föra ditin, vad härligt de hava.

Länkar

Psaltaren 102:15 Inter • Psaltaren 102:15 Flerspråkig • Salmos 102:15 Spanska • Psaume 102:15 Franska • Psalm 102:15 Tyska • Psaltaren 102:15 Kinesiska • Psalm 102:15 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 102
…14Ty dina tjänare hava dess stenar kära och ömka sig över dess grus. 15Då skola hedningarna frukta HERRENS namn och alla jordens konungar din härlighet, 16när en gång HERREN har byggt upp Sion och uppenbarat sig i sin härlighet;…

Korshänvisningar

1 Kungaboken 8:43
må du då i himmelen, där du bor, höra det och göra allt varom främlingen ropar till dig, på det att alla jordens folk må känna ditt namn och frukta dig, likasom ditt folk Israel gör, och förnimma att detta hus som jag har byggt är uppkallat efter ditt namn.

Psaltaren 61:5
Ty du, o Gud, hör mina löften, åt dem som frukta ditt namn giver du en arvedel.

Psaltaren 67:7
Gud välsigne oss, och alla jordens ändar frukte honom.

Psaltaren 102:14
Ty dina tjänare hava dess stenar kära och ömka sig över dess grus.

Psaltaren 138:4
HERRE, alla jordens konungar skola tacka dig, när de få höra din muns tal.

Psaltaren 148:11
I jordens konungar och alla folk, I furstar och alla domare på jorden,

Jesaja 45:6
för att man skulle förnimma både i öster och i väster, att alls ingen finnes förutom mig, att jag är HERREN och eljest ingen,

Hesekiel 36:23
Jag vill nu helga mitt stora namn, som har blivit vanärat bland folken, i det att I haven vanärat det bland dem; och folken skola förnimma att jag är HERREN, säger Herren, HERREN, när jag bevisar mig helig på eder inför deras ögon.