Parallella Vers Svenska (1917) Ja, alla konungar falle ned för honom, alla hedningar tjäne honom. Dansk (1917 / 1931) alle Konger skal bøje sig for ham, alle Folkene være hans Tjenere. Norsk (1930) Alle konger skal falle ned for ham, alle hedninger skal tjene ham. King James Bible Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him. English Revised Version Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him. Treasury i Bibeln Kunskap all kings Psaltaren 2:10-12 Psaltaren 138:4,5 Jesaja 49:22,23 Uppenbarelseboken 11:15 Uppenbarelseboken 17:14 Uppenbarelseboken 21:24,26 all nations Psaltaren 86:9 Jesaja 11:9 Jesaja 54:5 Romabrevet 11:25 Uppenbarelseboken 20:1-6 Länkar Psaltaren 72:11 Inter • Psaltaren 72:11 Flerspråkig • Salmos 72:11 Spanska • Psaume 72:11 Franska • Psalm 72:11 Tyska • Psaltaren 72:11 Kinesiska • Psalm 72:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 72 …10Konungarna från Tarsis och havsländerna hembäre skänker, konungarna av Saba och Seba bäre fram gåvor. 11Ja, alla konungar falle ned för honom, alla hedningar tjäne honom. 12Ty han skall rädda den fattige som ropar och den betryckte och den som ingen hjälpare har.… Korshänvisningar 1 Kungaboken 4:24 Ty han rådde över hela landet på andra sidan floden, ifrån Tifsa ända till Gasa, över alla konungar på andra sidan floden; och han hade fred på alla sidor, runt omkring, Psaltaren 45:12 Se, dottern Tyrus, ja, de rikaste folk söka nu att vinna din ynnest med skänker. Psaltaren 47:9 Folkens ypperste hava församlat sig till att bliva ett Abrahams Guds folk. Ty Gud tillhöra de som äro jordens sköldar; högt är han upphöjd. Psaltaren 86:9 Hedningarna, som du har gjort, skola alla komma och tillbedja inför dig, Herre, och skola ära ditt namn. Psaltaren 89:27 Ja, jag skall göra honom till den förstfödde, till den högste bland konungarna på jorden. Psaltaren 138:4 HERRE, alla jordens konungar skola tacka dig, när de få höra din muns tal. Jesaja 23:18 Men hennes handelsförvärv och vad hon får såsom skökolön skall vara helgat åt HERREN; det skall icke läggas upp och icke gömmas, utan de som bo inför HERRENS ansikte skola av hennes handelsförvärv hava mat till fyllest och präktiga kläder. Jesaja 49:23 Och konungar skola vara dina barns vårdare och furstinnor deras ammor, de skola falla ned inför dig med ansiktet mot jorden och slicka dina fötters stoft. Och du skall förnimma, att jag är HERREN och att de som förbida mig icke komma på skam. Daniel 7:14 Åt denne gavs välde och ära och rike, och alla folk och stammar och tungomål måste tjäna honom. Hans välde är ett evigt välde, som icke skall tagas ifrån honom, och hans rike skall icke förstöras. Daniel 7:27 Men rike och välde och storhet, utöver alla riken under himmelen, skall givas åt den Högstes heligas folk. Dess rike skall vara ett evigt rike, och alla välden skola tjäna och lyda det.» |
    |