Psaltaren 102:14
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ty dina tjänare hava dess stenar kära och ömka sig över dess grus.

Dansk (1917 / 1931)
thi dine Tjenere elsker dets Sten og ynkes over dets Grushobe.

Norsk (1930)
For dine tjenere elsker dets stener, og de ynkes over dets støv.

King James Bible
For thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof.

English Revised Version
For thy servants take pleasure in her stones, and have pity upon her dust.
Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 79:1,7-10
En psalm av Asaf. Gud, hedningarna hava fallit in i din arvedel, de hava orenat ditt heliga tempel, de hava gjort Jerusalem till en stenhop.…

Psaltaren 137:5,6
Nej, om jag förgäter dig, Jerusalem, så förgäte min högra hand sin tjänst.…

Esra 1:5
Då stodo huvudmännen för Judas och Benjamins familjer upp, ävensom prästerna och leviterna, alla de vilkas ande Gud uppväckte till att draga upp och bygga på HERRENS hus i Jerusalem.

Esra 3:1-3
När sjunde månaden nalkades och Israels barn nu voro bosatta i sina städer, församlade sig folket såsom en man till Jerusalem.…

Esra 7:27
Lovad vare HERREN, våra fäders Gud, som ingav konungen sådant i hjärtat, nämligen att han skulle förhärliga HERRENS hus i Jerusalem,

Nehemja 1:3
De sade till mig: »De kvarblivna, de som efter fångenskapen finnas kvar i hövdingdömet, lida stor nöd och smälek, och Jerusalems mur är nedbruten, och dess portar äro uppbrända i eld.»

Nehemja 2:3,17
Och jag sade till konungen: »Må konungen leva evinnerligen! Skulle jag icke se sorgsen ut, då den stad där mina fäders gravar äro ligger öde och dess portar äro förtärda av eld?»…

Nehemja 4:2,6,10
och talade så inför sina bröder och inför Samariens krigsfolk: »Vad är det dessa vanmäktiga judar göra? Skall man låta dem hållas? Skola de få offra? Skola de kanhända i sinom tid fullborda sitt verk? Skola de kunna giva liv åt stenarna i grushögarna, där de ligga förbrända?»…

Daniel 9:16
Men Herre, låt, för all din rättfärdighets skull, din vrede och förtörnelse vända sig ifrån din stad Jerusalem, ditt heliga berg; ty genom våra synder och genom våra faders missgärningar hava Jerusalem och ditt folk blivit till smälek för alla som bo omkring oss.

Länkar
Psaltaren 102:14 InterPsaltaren 102:14 FlerspråkigSalmos 102:14 SpanskaPsaume 102:14 FranskaPsalm 102:14 TyskaPsaltaren 102:14 KinesiskaPsalm 102:14 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 102
13Du skall stå upp och förbarma dig över Sion; se, det är tid att du bevisar det nåd; ja, stunden har kommit. 14Ty dina tjänare hava dess stenar kära och ömka sig över dess grus. 15Då skola hedningarna frukta HERRENS namn och alla jordens konungar din härlighet,…
Korshänvisningar
Psaltaren 102:13
Du skall stå upp och förbarma dig över Sion; se, det är tid att du bevisar det nåd; ja, stunden har kommit.

Psaltaren 102:15
Då skola hedningarna frukta HERRENS namn och alla jordens konungar din härlighet,

Psaltaren 122:6
Önsken Jerusalem frid; ja, dem gånge väl, som älska dig.

Psaltaren 102:13
Överst på sidan
Överst på sidan