2 Samuelsbokem 22:47 HERREN lever! Lovad vare min klippa, upphöjd vare Gud, min frälsnings klippa!

Bibeln > 2 Samuelsbokem > Område 22 > Vers 47

◄ 2 Samuelsbokem 22:47 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
HERREN lever! Lovad vare min klippa, upphöjd vare Gud, min frälsnings klippa!

Dansk (1917 / 1931)
HERREN lever, højlovet min Klippe, ophøjet være min Frelses Gud,

Norsk (1930)
Herren lever, og priset er min klippe, og ophøiet er min frelses klippefaste Gud,

King James Bible
The LORD liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation.

English Revised Version
The LORD liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation:

Treasury i Bibeln Kunskap

Lord

5 Mosebok 32:29,40
Vore de visa, så skulle de begripa detta, de skulle första vilket slut de måste få.…

Job 19:25
Dock, jag vet att min förlossare lever, och att han till slut skall stå fram över stoftet.

the rock of

Psaltaren 89:26
Han skall kalla mig så: 'Du min fader, min Gud och min frälsnings klippa.'

Lukas 1:47
och min ande fröjdar sig i Gud, min Frälsare.

Länkar

2 Samuelsbokem 22:47 Inter • 2 Samuelsbokem 22:47 Flerspråkig • 2 Samuel 22:47 Spanska • 2 Samuel 22:47 Franska • 2 Samuel 22:47 Tyska • 2 Samuelsbokem 22:47 Kinesiska • 2 Samuel 22:47 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Samuelsbokem 22
…46Ja, främlingarnas mod vissnade bort; de omgjordade sig och övergåvo sina borgar. 47HERREN lever! Lovad vare min klippa, upphöjd vare Gud, min frälsnings klippa! 48Gud, som har givit mig hämnd och lagt folken under mig;…

Korshänvisningar

2 Mosebok 15:2
HERREN är min starkhet och min lovsång, Och han blev mig till frälsning. Han är min Gud, jag vill ära honom, min faders Gud, jag vill upphöja honom.

2 Samuelsbokem 22:3
Gud, du min klippa, till vilken jag tager min tillflykt, min sköld och min frälsnings horn, mitt värn och min tillflykt, min frälsare, du som frälsar mig från våldet!

Psaltaren 89:26
Han skall kalla mig så: 'Du min fader, min Gud och min frälsnings klippa.'