Parallella Vers Svenska (1917) och alla drucko de samma andliga dryck -- de drucko nämligen ur en andlig klippa, som åtföljde dem, och den klippan var Kristus. Dansk (1917 / 1931) og drak alle den samme aandelige Drik; thi de drak af en aandelig Klippe, som fulgte med; men Klippen var Kristus. Norsk (1930) og drakk alle den samme åndelige drikk; for de drakk av den åndelige klippe som fulgte dem, og klippen var Kristus; King James Bible And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ. English Revised Version and did all drink the same spiritual drink: for they drank of a spiritual rock that followed them: and the rock was Christ. Treasury i Bibeln Kunskap did. 2 Mosebok 17:6 4 Mosebok 20:11 Psaltaren 78:15,20 Psaltaren 105:41 Jesaja 43:20 Jesaja 48:21 Johannes 4:10,14 Johannes 7:37 Uppenbarelseboken 22:17 followed them. 5 Mosebok 9:21 that Rock. 1 Korinthierbrevet 11:24,25 1 Mosebok 40:12 1 Mosebok 41:26 Hesekiel 5:4,5 Daniel 2:38 Daniel 7:17 Matteus 13:38,39 Matteus 26:26-28 Galaterbrevet 4:25 Kolosserbrevet 2:17 Hebreerbrevet 10:1 Länkar 1 Korinthierbrevet 10:4 Inter • 1 Korinthierbrevet 10:4 Flerspråkig • 1 Corintios 10:4 Spanska • 1 Corinthiens 10:4 Franska • 1 Korinther 10:4 Tyska • 1 Korinthierbrevet 10:4 Kinesiska • 1 Corinthians 10:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Korinthierbrevet 10 …3alla åto de samma andliga mat, 4och alla drucko de samma andliga dryck -- de drucko nämligen ur en andlig klippa, som åtföljde dem, och den klippan var Kristus. 5Men de flesta av dem hade Gud icke behag till; de blevo ju nedgjorda i öknen.… Korshänvisningar 2 Mosebok 17:6 Se, jag vill stå där framför dig på Horebs klippa, och du skall slå på klippan, och vatten skall då komma ut ur den, så att folket får dricka.» Och Mose gjorde så inför de äldste i Israel. 4 Mosebok 20:11 Och Mose lyfte upp sin hand och slog på klippan med sin stav två gånger; då kom mycket vatten ut, så att menigheten och dess boskap fick dricka. Psaltaren 78:15 Han klöv sönder klippor i öknen och gav dem rikligen att dricka, såsom ur väldiga hav. Psaltaren 105:41 Han öppnade klippan, och vatten flödade; det gick genom öknen såsom en ström. |