1 Mosebok 40:12 Då sade Josef till honom: »Detta är uttydningen: de tre rankorna betyda tre dagar;

Bibeln > 1 Mosebok > Område 40 > Vers 12

◄ 1 Mosebok 40:12 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Då sade Josef till honom: »Detta är uttydningen: de tre rankorna betyda tre dagar;

Dansk (1917 / 1931)
Da sagde Josef: »Det skal udtydes saaledes: De tre Ranker betyder tre Dage;

Norsk (1930)
Da sa Josef til ham: Dette er tydningen: De tre grener er tre dager.

King James Bible
And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: The three branches are three days:

English Revised Version
And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: the three branches are three days;

Treasury i Bibeln Kunskap

This.

1 Mosebok 40:18
Då svarade Josef och sade: »Detta är uttydningen: de tre korgarna betyda tre dagar;

1 Mosebok 41:12,25,26
Och jämte oss var där en ung hebré, som var tjänare hos hövitsmannen för drabanterna. För honom förtäljde vi våra drömmar, och han uttydde dem för oss; efter som var och en hade drömt gav han en uttydning.…

Domarboken 7:14
Då svarade den andre och sade: »Detta betyder intet annat än israeliten Gideons, Joas' sons, svärd; Gud har givit Midjan och hela lägret i hans hand.»

Daniel 2:36-45
Detta var drömmen; och vi vilja nu säga konungen uttydningen:…

Daniel 4:19-33
Då stod Daniel, som också hade namnet Beltesassar, en stund häpen, uppfylld av oroliga tankar. Men konungen tog åter till orda och sade: »Beltesassar, låt icke drömmen och vad den betyder förskräcka dig. Beltesassar svarade och sade: »Min herre, o att drömmen gällde dem som hata dig, och dess betydelse dina fiender!…

The three.

1 Mosebok 41:26
De sju vackra korna betyda sju år, de sju vackra axen betyda ock sju år; drömmarna hava en och samma betydelse.

Domarboken 7:14
Då svarade den andre och sade: »Detta betyder intet annat än israeliten Gideons, Joas' sons, svärd; Gud har givit Midjan och hela lägret i hans hand.»

Matteus 26:26
Medan de nu åto, tog Jesus ett bröd och välsignade det och bröt det och gav åt lärjungarna och sade: »Tagen och äten; detta är min lekamen.»

1 Korinthierbrevet 10:4
och alla drucko de samma andliga dryck -- de drucko nämligen ur en andlig klippa, som åtföljde dem, och den klippan var Kristus.

Galaterbrevet 4:25
Berget Sina kallas nämligen i Arabien för Agar och svarar emot det nuvarande Jerusalem, ty detta lever med sina barn i träldom.

Länkar

1 Mosebok 40:12 Inter • 1 Mosebok 40:12 Flerspråkig • Génesis 40:12 Spanska • Genèse 40:12 Franska • 1 Mose 40:12 Tyska • 1 Mosebok 40:12 Kinesiska • Genesis 40:12 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Mosebok 40
…11Och jag hade Faraos bägare i min hand, och jag tog druvorna och pressade ut dem i Faraos bägare och gav Farao bägaren i handen.» 12Då sade Josef till honom: »Detta är uttydningen: de tre rankorna betyda tre dagar; 13om tre dagar skall Farao upphöja ditt huvud och sätta dig åter på din plats, så att du får giva Farao bägaren i handen likasom förut, då du var hans munskänk.…

Korshänvisningar

1 Mosebok 40:11
Och jag hade Faraos bägare i min hand, och jag tog druvorna och pressade ut dem i Faraos bägare och gav Farao bägaren i handen.»

1 Mosebok 40:13
om tre dagar skall Farao upphöja ditt huvud och sätta dig åter på din plats, så att du får giva Farao bägaren i handen likasom förut, då du var hans munskänk.

1 Mosebok 41:12
Och jämte oss var där en ung hebré, som var tjänare hos hövitsmannen för drabanterna. För honom förtäljde vi våra drömmar, och han uttydde dem för oss; efter som var och en hade drömt gav han en uttydning.

Daniel 2:36
Detta var drömmen; och vi vilja nu säga konungen uttydningen:

Daniel 4:18
Sådan var den dröm som jag, konung Nebukadnessar, hade. Och du, Beltesassar, må nu säga uttydningen; ty ingen av de vise i mitt rike kan säga mig uttydningen, men du kan det väl, ty heliga gudars ande är i dig.»

Daniel 4:19
Då stod Daniel, som också hade namnet Beltesassar, en stund häpen, uppfylld av oroliga tankar. Men konungen tog åter till orda och sade: »Beltesassar, låt icke drömmen och vad den betyder förskräcka dig. Beltesassar svarade och sade: »Min herre, o att drömmen gällde dem som hata dig, och dess betydelse dina fiender!