Daniel 2:36 Detta var drömmen; och vi vilja nu säga konungen uttydningen:

◄ Daniel 2:36 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Detta var drömmen; och vi vilja nu säga konungen uttydningen:

Dansk (1917 / 1931)
Saaledes var Drømmen, og nu vil vi tyde Kongen den:

Norsk (1930)
Det var drømmen; og nu skal vi si kongen uttydningen.

King James Bible
This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.

English Revised Version
This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.

Treasury i Bibeln Kunskap

Daniel 2:23,24
Dig, mina fäders Gud, tackar och prisar jag för att du har givit mig vishet och förmåga, och för att du nu har uppenbarat för mig det vi bådo dig om; ty det som konungen ville veta har du uppenbarat för oss.»…

Länkar

Daniel 2:36 Inter • Daniel 2:36 Flerspråkig • Daniel 2:36 Spanska • Daniel 2:36 Franska • Daniel 2:36 Tyska • Daniel 2:36 Kinesiska • Daniel 2:36 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Daniel 2
…35Då blev på en gång alltsammans krossat, järnet, leran, kopparen, silvret och guldet, och det blev såsom agnar på en tröskloge om sommaren, och vinden förde bort det, så att man icke mer kunde finna något spår därav. Men av stenen som hade träffat bildstoden blev ett stort berg, som uppfyllde hela jorden. 36Detta var drömmen; och vi vilja nu säga konungen uttydningen: 37Du, o konung, konungarnas konung, åt vilken himmelens Gud har givit rike, väldighet, makt och ära,…

Korshänvisningar

1 Mosebok 40:12
Då sade Josef till honom: »Detta är uttydningen: de tre rankorna betyda tre dagar;

Daniel 2:24
I följd härav gick Daniel in till Arjok, som av konungen hade fått befallning att förgöra de vise i Babel; han gick åstad och sade till honom så: »De vise i Babel må du icke förgöra. För mig in till konungen, så skall jag meddela konungen uttydningen.»