Lukas 20:43
Parallella Vers
Svenska (1917)
till dess jag har lagt dina fiender dig till en fotapall.'

Dansk (1917 / 1931)
indtil jeg faar lagt dine Fjender som en Skammel for dine Fødder.

Norsk (1930)
til jeg får lagt dine fiender til skammel for dine føtter!

King James Bible
Till I make thine enemies thy footstool.

English Revised Version
Till I make thine enemies the footstool of thy feet.
Treasury i Bibeln Kunskap

Lukas 19:27
Men dessa mina ovänner, som icke ville hava mig till konung över sig, fören dem hit huggen ned dem här inför mig.»

Psaltaren 2:1-9
Varför larma hedningarna och tänka folken fåfänglighet?…

Psaltaren 21:8-12
Din hand skall nå alla dina fiender; din högra hand skall träffa dem som hata dig.…

Psaltaren 72:9
För honom buge sig öknens inbyggare, och hans fiender slicke stoftet.

Psaltaren 109:4-20
Till lön för min kärlek stå de mig emot, men jag beder allenast.…

Psaltaren 110:5,6
Herren är på din högra sida, han skall krossa konungar på sin vredes dag.…

Uppenbarelseboken 19:14-21
Och honom följde, på vita hästar, de himmelska härskarorna, klädda i fint linne, vitt och rent.…

Länkar
Lukas 20:43 InterLukas 20:43 FlerspråkigLucas 20:43 SpanskaLuc 20:43 FranskaLukas 20:43 TyskaLukas 20:43 KinesiskaLuke 20:43 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Lukas 20
42David själv säger ju i Psalmernas bok: Herren sade till min herre: Sätt dig på min högra sida, 43till dess jag har lagt dina fiender dig till en fotapall.' 44David kallar honom alltså 'herre'; huru kan han då vara hans son?»
Korshänvisningar
Psaltaren 110:1
Av David; en psalm. HERREN sade till min herre: »Sätt dig på min högra sida, till dess jag har lagt dina fiender dig till en fotapall.»

Lukas 20:44
David kallar honom alltså 'herre'; huru kan han då vara hans son?»

Lukas 20:42
Överst på sidan
Överst på sidan