Lukas 20:44
Parallella Vers
Svenska (1917)
David kallar honom alltså 'herre'; huru kan han då vara hans son?»

Dansk (1917 / 1931)
Altsaa kalder David ham en Herre, hvorledes er han da hans Søn?«

Norsk (1930)
David kaller ham altså herre; hvorledes kan han da være hans sønn?

King James Bible
David therefore calleth him Lord, how is he then his son?

English Revised Version
David therefore calleth him Lord, and how is he his son?
Treasury i Bibeln Kunskap

how.

Lukas 1:31-35
Se, du skall bliva havande och föda en son, och honom skall du giva namnet Jesus.…

Lukas 2:11
Ty i dag har en Frälsare blivit född åt eder i Davids stad, och han är Messias, Herren.

Jesaja 7:14
Så skall då Herren själv giva eder ett tecken: Se, den unga kvinnan skall varda havande och föda en son, och hon skall giva honom namnet Immanuel.

Matteus 1:23
»Se, jungfrun skall bliva havande och föda en son, och man skall giva honom namnet Emmanuel» (det betyder Gud med oss).

Romabrevet 9:5
Dem tillhöra ock fäderna, och från dem är Kristus kommen efter köttet, han som är över allting, Gud, högtlovad i evighet, amen.

Galaterbrevet 4:4
Men när tiden var fullbordad, sände Gud sin Son, född av kvinna och ställd under lagen,

1 Timotheosbrevet 3:16
Och erkänt stor är gudaktighetens hemlighet: »Han som blev uppenbarad i köttet, rättfärdigad i anden, sedd av änglar, predikad bland hedningarna, trodd i världen, upptagen i härligheten.»

Uppenbarelseboken 22:16
Jag, Jesus, har sänt min ängel för att i församlingarna vittna om detta för eder. Jag är telningen från Davids rot och kommen av hans släkt, jag är den klara morgonstjärnan.

Länkar
Lukas 20:44 InterLukas 20:44 FlerspråkigLucas 20:44 SpanskaLuc 20:44 FranskaLukas 20:44 TyskaLukas 20:44 KinesiskaLuke 20:44 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Lukas 20
43till dess jag har lagt dina fiender dig till en fotapall.' 44David kallar honom alltså 'herre'; huru kan han då vara hans son?»
Korshänvisningar
Lukas 20:43
till dess jag har lagt dina fiender dig till en fotapall.'

Lukas 20:45
Och han sade till sina lärjungar, så att allt folket hörde det:

Lukas 20:43
Överst på sidan
Överst på sidan