Parallella Vers Svenska (1917) Så säger den helige Ande: »I dag, om I fån höra hans röst, Dansk (1917 / 1931) Derfor, som den Helligaand siger: »I Dag, naar I høre hans Røst, Norsk (1930) Derfor, som den Hellige Ånd sier: Idag, om I hører hans røst, King James Bible Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice, English Revised Version Wherefore, even as the Holy Ghost saith, Today if ye shall hear his voice, Treasury i Bibeln Kunskap as. Hebreerbrevet 9:8 2 Samuelsbokem 23:2 Matteus 22:43 Markus 12:36 Apostagärningarna 1:16 Apostagärningarna 28:25 2 Petrusbrevet 1:21 To-day. Hebreerbrevet 3:13,15 Hebreerbrevet 4:7 Psaltaren 95:7-11 Ordspråksboken 27:1 Predikaren 9:10 Jesaja 55:6 2 Korinthierbrevet 6:1,2 Jakobsbrevet 4:13-15 hear. Psaltaren 81:11,13 Jesaja 55:3 Matteus 17:5 Johannes 5:25 Johannes 10:3,16,27 Uppenbarelseboken 3:20 Länkar Hebreerbrevet 3:7 Inter • Hebreerbrevet 3:7 Flerspråkig • Hebreos 3:7 Spanska • Hébreux 3:7 Franska • Hebraeer 3:7 Tyska • Hebreerbrevet 3:7 Kinesiska • Hebrews 3:7 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hebreerbrevet 3 7Så säger den helige Ande: »I dag, om I fån höra hans röst, 8mån I icke förhärda edra hjärtan, såsom när de förbittrade mig på frestelsens dag i öknen,… Korshänvisningar Psaltaren 95:7 Ty han är vår Gud, och vi äro det folk som han har till sin hjord, vi äro får som stå under hans vård. Apostagärningarna 8:29 Då sade Anden till Filippus: »Gå fram och närma dig till denna vagn.» Apostagärningarna 28:25 Och då de icke kunde komma överens med varandra, gingo de sin väg, och därvid sade Paulus allenast detta ord: »Rätt talade den helige Ande genom profeten Esaias till edra fäder, Hebreerbrevet 3:15 När det nu säges: »I dag, om I fån höra hans röst, mån I icke förhärda edra hjärtan, såsom när de förbittrade mig», Hebreerbrevet 4:7 så bestämmer han genom ordet »i dag» åter en viss dag, nu då han så lång tid därefter säger hos David, såsom förut är nämnt: »I dag, om I fån höra hans röst, mån I icke förhärda edra hjärtan.» Hebreerbrevet 9:8 Därmed giver den helige Ande till känna att vägen till det allraheligaste ännu icke har blivit uppenbarad, så länge det främre tabernakelrummet fortfarande äger bestånd. Hebreerbrevet 10:15 Härom vittnar jämväl den helige Ande för oss. Ty sedan Herren hade sagt: |