Predikaren 11:7
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och ljuset är ljuvligt, och det är gott för ögonen att få se solen.

Dansk (1917 / 1931)
Lyset er lifligt, at skue Solen er godt for Øjnene;

Norsk (1930)
Lyset er liflig, og det er godt for øinene å få se solen.

King James Bible
Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun:

English Revised Version
Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun.
Treasury i Bibeln Kunskap

the light

Job 33:28,30
ty han förlossade min själ, så att den undslapp graven, och mitt liv får nu med lust skåda ljuset.»…

Psaltaren 56:13
Ty du har räddat min själ från döden, ja, mina fötter ifrån fall, så att jag kan vandra inför Gud i de levandes ljus.

Ordspråksboken 15:30
En mild blick gör hjärtat glatt, ett gott budskap giver märg åt benen.

Ordspråksboken 29:13
Den fattige och förtryckaren få leva jämte varandra; av HERREN få bådas ögon sitt ljus.

a pleasant

Predikaren 7:11
Jämgod med arvgods är vishet, ja, hon är förmer i värde för dom som se solen.

Psaltaren 84:11
Ty HERREN Gud är sol och sköld; HERREN giver nåd och ära; han vägrar icke dem något gott, som vandra i ostrafflighet.

Matteus 5:45
och varen så eder himmelske Faders barn; han låter ju sin sol gå upp över både onda och goda och låter det regna över både rättfärdiga och orättfärdiga.

Länkar
Predikaren 11:7 InterPredikaren 11:7 FlerspråkigEclesiastés 11:7 SpanskaEcclésiaste 11:7 FranskaPrediger 11:7 TyskaPredikaren 11:7 KinesiskaEcclesiastes 11:7 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Predikaren 11
7Och ljuset är ljuvligt, och det är gott för ögonen att få se solen. 8Ja, om en människa får leva än så många år, så må hon vara glad under dem alla, men betänka, att eftersom mörkrets dagar bliva så många, är ändå allt som händer fåfänglighet.…
Korshänvisningar
Predikaren 6:5
det fick ej ens se solen, och det vet av intet. Ett sådant har bättre ro än han.

Predikaren 7:11
Jämgod med arvgods är vishet, ja, hon är förmer i värde för dom som se solen.

Predikaren 11:6
Överst på sidan
Överst på sidan