Ordspråksboken 4:17 Ja, ogudaktighet är det bröd som de äta, och våld är det vin som de dricka.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 4 > Vers 17

◄ Ordspråksboken 4:17 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ja, ogudaktighet är det bröd som de äta, och våld är det vin som de dricka.

Dansk (1917 / 1931)
Thi de æder Gudløsheds Brød og drikker Urettens Vin.

Norsk (1930)
For de eter ugudelighets brød og drikker voldsgjernings vin.

King James Bible
For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.

English Revised Version
For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.

Treasury i Bibeln Kunskap

Ordspråksboken 9:17
»Stulet vatten är sött, bröd i lönndom smakar ljuvligt.»

Ordspråksboken 20:17
Orättfånget bröd smakar mannen ljuvligt, men efteråt bliver hans mun full av stenar.

Job 24:5,6
Ja, såsom vildåsnor måste de leva i öknen; dit gå de och möda sig och söka något till täring; hedmarken är det bröd de hava åt sina barn.…

Psaltaren 14:4
Hava de då intet fått förnimma, alla dessa ogärningsmän, dessa som uppäta mitt folk, likasom åte de bröd, och som icke åkalla HERREN?

Jeremia 5:26-28
Ty bland mitt folk finnas ogudaktiga människor: de ligga i försåt, likasom fågelfängaren ligger på lur, de sätta ut giller till att fånga människor.…

Hesekiel 22:25-29
De profeter som där finnas hava sammansvurit sig och blivit såsom rytande, rovgiriga lejon; de äta upp själar, de riva till sig gods och dyrbarheter och göra många till änkor därinne.…

Amos 8:4-6
Hören detta, I som stån den fattige efter livet och viljen göra slut på de ödmjuka i landet,…

Mika 3:5
Så talar HERREN mot de profeter som föra mitt folk vilse, mot dem som ropa: »Allt står väl till!», så länge de hava något att tugga med sina tänder, men båda upp folket till helig strid mot den som ej giver dem något i gapet.

Mika 6:12
om de rika i staden finge vara fulla av orättrådighet, om dess invånare finge tala lögn och hava falsk tunga i sin mun?

Sefanja 3:3
Furstarna därinne äro rytande lejon; hennes domare äro såsom vargar om aftonen, de spara intet till morgondagen.

Matteus 23:14

Jakobsbrevet 5:4,5
Se, den lön I haven förhållit arbetarna som hava avbärgat edra åkrar, den ropar över eder, och skördemännens rop hava kommit fram till Herren Sebaots öron.…

Länkar

Ordspråksboken 4:17 Inter • Ordspråksboken 4:17 Flerspråkig • Proverbios 4:17 Spanska • Proverbes 4:17 Franska • Sprueche 4:17 Tyska • Ordspråksboken 4:17 Kinesiska • Proverbs 4:17 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 4
…16Ty de kunna icke sova, om de ej få göra vad ont är, sömnen förtages dem, om de ej få vålla någons fall. 17Ja, ogudaktighet är det bröd som de äta, och våld är det vin som de dricka. 18De rättfärdigas stig är lik gryningens ljus, som växer i klarhet, till dess dagen når sin höjd;…

Korshänvisningar

Ordspråksboken 13:2
Sin muns frukt får envar njuta sig till godo, de trolösa hungra efter våld.

Mika 7:3
Till att främja det onda äro deras händer redo: fursten begär gåvor, och domaren står efter vinning; den mäktige kräver öppet vad honom lyster; så bedriva de vrånghet.