Parallella Vers Svenska (1917) Se, på fåfängliga böner hör icke Gud, den Allsmäktige aktar icke på slikt; Dansk (1917 / 1931) til visse, Gud hører ej tomme Ord, den Almægtige ænser dem ikke, Norsk (1930) Ja visselig, Gud hører ikke på tomme ord, den Allmektige akter ikke på slikt. King James Bible Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it. English Revised Version Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it. Treasury i Bibeln Kunskap God Job 22:22-27 Job 27:8,9 Ordspråksboken 15:8,29 Ordspråksboken 28:9 Predikaren 5:1-3 Jesaja 1:15 Jeremia 11:11 Hosea 7:14 Hosea 8:2,3 Matteus 6:7 Matteus 20:21,22 Jakobsbrevet 4:3 regard Job 30:20 Psaltaren 102:17 Amos 5:22 Länkar Job 35:13 Inter • Job 35:13 Flerspråkig • Job 35:13 Spanska • Job 35:13 Franska • Hiob 35:13 Tyska • Job 35:13 Kinesiska • Job 35:13 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 35 …12Därför är det man får ropa utan svar om skydd mot de ondas övermod. 13Se, på fåfängliga böner hör icke Gud, den Allsmäktige aktar icke på slikt; 14allra minst, när du påstår att du icke får skåda honom, att du måste vänta på honom, fastän saken är uppenbar.… Korshänvisningar Johannes 9:31 Vi veta ju att Gud icke hör syndare, men också att om någon är gudfruktig och gör hans vilja, då hör han honom. Job 15:31 I sin förvillelse må han ej lita på vad fåfängligt är, ty fåfänglighet måste bliva hans lön. Job 27:9 Månne Gud skall höra hans rop, när nöden kommer över honom? Ordspråksboken 15:29 HERREN är fjärran ifrån de ogudaktiga, men de rättfärdigas bön hör han. Jesaja 1:15 Ja, huru I än uträcken edra händer, så gömmer jag mina ögon för eder, och om I än mycket bedjen, så hör jag icke därpå. Edra händer äro fulla av blod; Jeremia 11:11 Därför säger HERREN så: Se, jag skall låta en olycka komma över dem, som de icke skola kunna undkomma; och när de då ropa till mig, skall jag icke höra dem. Mika 3:4 därför skall HERREN icke svara dem, när de ropa till honom; han skall dölja sitt ansikte för dem på den tiden, för deras onda väsendes skull. |
    |