Ordspråksboken 8:16
Parallella Vers
Svenska (1917)
Genom mig härska härskarna och hövdingarna, ja, alla domare på jorden.

Dansk (1917 / 1931)
ved mig kan Fyrster raade og Stormænd dømme Jorden.

Norsk (1930)
Ved mig styrer herskerne og høvdingene, alle dommere på jorden.

King James Bible
By me princes rule, and nobles, even all the judges of the earth.

English Revised Version
By me princes rule, and nobles, even all the judges of the earth.
Treasury i Bibeln Kunskap

I love

1 Samuelsboken 2:30
Därför säger HERREN, Israels Gud: Väl har jag sagt att ditt och din faders hus skulle få göra tjänst inför mig evärdligen. Men nu säger HERREN: Bort det! Ty dem som ära mig vill jag ock ära, men de som förakta mig skola komma på skam.

Psaltaren 91:14
»Han håller sig intill mig, därför skall jag befria honom; jag skall beskydda honom, därför att han känner mitt namn.

Johannes 14:21,23
Den som har mina bud och håller dem, han är den som älskar mig; och den som älskar mig, han skall bliva älskad av min Fader, och jag skall älska honom och jag skall uppenbara mig för honom.»…

Johannes 16:27
ty Fadern själv älskar eder, eftersom I haven älskat mig och haven trott att jag är utgången från Gud.

1 Johannesbrevet 4:19
Vi älska, därför att han först har älskat oss.

those

Predikaren 12:1
Så tänk då på din Skapare i din ungdomstid, förrän de onda dagarna komma och de år nalkas, om vilka du skall säga: »Jag finner icke behag i dem»;

Jesaja 45:19
Jag har icke talat i det fördolda, någonstädes i ett mörkt land; jag har icke sagt till Jakobs släkt: Förgäves skolen I söka mig. Jag är HERREN, som talar sanning, som förkunnar, vad rätt är.

Jesaja 55:6
Söken HERREN, medan han låter sig finnas; åkallen honom, medan han är nära.

Matteus 6:33
Nej, söken först efter hans rike och hans rättfärdighet, så skall också allt detta andra tillfalla eder.

Matteus 7:7,8
Bedjen, och eder skall varda givet; söken, och I skolen finna; klappen, och för eder skall varda upplåtet.…

Markus 10:14
När Jesus såg detta, blev han misslynt och sade till dem: »Låten barnen komma till mig, och förmenen dem det icke; ty Guds rike hör sådana till.

Jakobsbrevet 1:5
Men om någon av eder brister i vishet, så må han utbedja sig sådan från Gud, som giver åt alla villigt och utan hårda ord, och den skall bliva honom given.

Länkar
Ordspråksboken 8:16 InterOrdspråksboken 8:16 FlerspråkigProverbios 8:16 SpanskaProverbes 8:16 FranskaSprueche 8:16 TyskaOrdspråksboken 8:16 KinesiskaProverbs 8:16 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 8
15Genom mig regera konungarna och stadga furstarna vad rätt är. 16Genom mig härska härskarna och hövdingarna, ja, alla domare på jorden. 17Jag älskar dem som älska mig, och de som söka mig, de finna mig.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 8:15
Genom mig regera konungarna och stadga furstarna vad rätt är.

Ordspråksboken 8:17
Jag älskar dem som älska mig, och de som söka mig, de finna mig.

Ordspråksboken 8:15
Överst på sidan
Överst på sidan