Parallella Vers Svenska (1917) Då skall min tunga förkunna din rättfärdighet och hela dagen ditt lov. Dansk (1917 / 1931) Min Tunge skal forkynde din Retfærd, Dagen igennem din Pris. Norsk (1930) Da skal min tunge synge om din rettferdighet, hele dagen om din pris. King James Bible And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long. English Revised Version And my tongue shall talk of thy righteousness, and of thy praise all the day long. Treasury i Bibeln Kunskap Psaltaren 34:1 Psaltaren 50:15 Psaltaren 51:14,15 Psaltaren 71:24 Psaltaren 104:33,34 Psaltaren 145:1,2,5,21 Länkar Psaltaren 35:28 Inter • Psaltaren 35:28 Flerspråkig • Salmos 35:28 Spanska • Psaume 35:28 Franska • Psalm 35:28 Tyska • Psaltaren 35:28 Kinesiska • Psalm 35:28 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 35 …27Men må de jubla och glädja sig, som unna mig min rätt, och må de alltid kunna säga: »Lovad vare HERREN, han som unnar sin tjänare gott!» 28Då skall min tunga förkunna din rättfärdighet och hela dagen ditt lov. Korshänvisningar Psaltaren 51:14 Rädda mig undan blodstider, Gud, du min frälsnings Gud, så skall min tunga jubla över din rättfärdighet. Psaltaren 71:8 Låt min mun vara full av ditt lov, hela dagen av din ära. Psaltaren 71:15 Min mun skall förtälja din rättfärdighet, hela dagen din frälsning, ty jag känner intet mått därpå. Psaltaren 71:24 Och min tunga skall hela dagen tala om din rättfärdighet; ty de som sökte min ofärd hava kommit på skam och måst blygas. |
    |