Psaltaren 63:6 när jag kommer ihåg dig på mitt läger och under nattens väkter tänker på dig.

◄ Psaltaren 63:6 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
när jag kommer ihåg dig på mitt läger och under nattens väkter tänker på dig.

Dansk (1917 / 1931)
naar jeg kommer dig i Hu paa mit Leje, i Nattevagterne tænker paa dig;

Norsk (1930)
Når jeg kommer dig i hu på mitt leie, tenker jeg på dig gjennem nattevaktene.

King James Bible
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.

English Revised Version
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.

Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 42:8
Om dagen må HERREN beskära sin nåd, och om natten vill jag sjunga till hans ära och bedja till mitt livs Gud.

Psaltaren 77:4-6
Mina ögonlock håller du öppna; jag är full av oro och kan icke tala.…

Psaltaren 119:55,147,148
Jag tänker om natten på ditt namn, HERRE, och jag håller din lag.…

Psaltaren 139:17,18
Huru outgrundliga äro icke för mig dina tankar, o Gud, huru stor är icke deras mångfald!…

Psaltaren 149:5
De fromma fröjde sig och give honom ära, de juble på sina läger.

Hga Visan 3:1,2
Där jag låg på mitt läger om natten, sökte jag honom som min själ har kär; jag sökte honom, men fann honom icke.…

Hga Visan 5:2
Jag låg och sov, dock vakade mitt hjärta. Hör, då klappar min vän på dörren: »Öppna för mig, du min syster, min älskade, min duva, min fromma; ty mitt huvud är fullt av dagg, mina lockar av nattens droppar.»

Klagovisorna 2:19
Stå upp, ropa högt i natten, när dess väkter begynna, utgjut ditt hjärta såsom vatten inför Herrens ansikte; lyft upp till honom dina händer för dina barns liv, ty de försmäkta av hunger i alla gators hörn.

Länkar

Psaltaren 63:6 Inter • Psaltaren 63:6 Flerspråkig • Salmos 63:6 Spanska • Psaume 63:6 Franska • Psalm 63:6 Tyska • Psaltaren 63:6 Kinesiska • Psalm 63:6 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 63
…5Min själ varder mättad såsom av märg och fett; och med jublande läppar lovsjunger min mun, 6när jag kommer ihåg dig på mitt läger och under nattens väkter tänker på dig. 7Ty du är min hjälp, och under dina vingars skumma jublar jag.…

Korshänvisningar

Psaltaren 1:2
utan har sin lust i HERRENS lag och tänker på hans lag både dag och natt.

Psaltaren 4:4
Vredgens, men synden icke; eftersinnen i edra hjärtan, på edra läger, och varen stilla. Sela.

Psaltaren 16:7
Jag vill lova HERREN, ty han giver mig råd; ännu om natten manar mig mitt innersta.

Psaltaren 42:8
Om dagen må HERREN beskära sin nåd, och om natten vill jag sjunga till hans ära och bedja till mitt livs Gud.

Psaltaren 77:2
På min nöds dag söker jag Herren; min hand är utsträckt om natten och förtröttas icke; min själ vill icke låta trösta sig.

Psaltaren 119:55
Jag tänker om natten på ditt namn, HERRE, och jag håller din lag.

Psaltaren 119:148
Mina ögon hasta före nattens väkter till att begrunda ditt tal.

Psaltaren 130:6
Min själ väntar efter Herren mer än väktarna efter morgonen, ja, mer än väktarna efter morgonen.

Predikaren 12:1
Så tänk då på din Skapare i din ungdomstid, förrän de onda dagarna komma och de år nalkas, om vilka du skall säga: »Jag finner icke behag i dem»;

Jesaja 26:9
Min själ trängtar efter dig om natten, och anden i mig söker dig bittida; ty när dina domar drabbar jorden, lära sig jordkretsens inbyggare rättfärdighet.