Psaltaren 149:5
Parallella Vers
Svenska (1917)
De fromma fröjde sig och give honom ära, de juble på sina läger.

Dansk (1917 / 1931)
De fromme skal juble med Ære, synge paa deres Lejer med Fryd,

Norsk (1930)
De fromme skal fryde sig i herlighet, de skal juble på sitt leie.

King James Bible
Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.

English Revised Version
Let the saints exult in glory: let them sing for joy upon their beds.
Treasury i Bibeln Kunskap

the saints

Psaltaren 23:1
En psalm av David. HERREN är min herde, mig skall intet fattas,

Psaltaren 118:15
Man sjunger med jubel om frälsning i de rättfärdigas hyddor: »HERRENS högra hand gör mäktiga ting.

Psaltaren 145:10
Alla dina verk, HERRE, skola tacka dig, och dina fromma skola lova dig.

Romabrevet 5:2
-- genom vilken vi ock hava fått tillträde till den nåd vari vi nu stå -- och vi berömma oss i hoppet om Guds härlighet.

1 Petrusbrevet 1:8
Honom älsken I utan att hava sett honom; och fastän I ännu icke sen honom, tron I dock på honom och fröjden eder över honom med outsäglig och härlig glädje,

sing

Psaltaren 42:8
Om dagen må HERREN beskära sin nåd, och om natten vill jag sjunga till hans ära och bedja till mitt livs Gud.

Psaltaren 63:5,6
Min själ varder mättad såsom av märg och fett; och med jublande läppar lovsjunger min mun,…

Psaltaren 92:2
att om morgonen förkunna din nåd, och när natten har kommit din trofasthet,

Job 35:10
men ingen frågar: »Var är min Gud, min skapare, han som låter lovsånger ljuda mitt i natten,

Länkar
Psaltaren 149:5 InterPsaltaren 149:5 FlerspråkigSalmos 149:5 SpanskaPsaume 149:5 FranskaPsalm 149:5 TyskaPsaltaren 149:5 KinesiskaPsalm 149:5 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 149
4Ty HERREN har behag till sitt folk, han smyckar de ödmjuka med frälsning. 5De fromma fröjde sig och give honom ära, de juble på sina läger. 6Guds lov skall vara i deras mun och ett tveeggat svärd i deras hand,…
Korshänvisningar
Job 35:10
men ingen frågar: »Var är min Gud, min skapare, han som låter lovsånger ljuda mitt i natten,

Psaltaren 42:8
Om dagen må HERREN beskära sin nåd, och om natten vill jag sjunga till hans ära och bedja till mitt livs Gud.

Psaltaren 132:9
Dina präster vare klädda i rättfärdighet, och dina fromma juble.

Psaltaren 132:16
Dess präster skall jag kläda i frälsning, och dess fromma skola jubla högt.

Daniel 7:18
Men sedan skola den Högstes heliga undfå riket och taga det i besittning för evig tid, ja, för evigheters evighet.»

Psaltaren 149:4
Överst på sidan
Överst på sidan