Parallella Vers Svenska (1917) Hör mina böners ljud, när jag ropar till dig, när jag upplyfter mina händer mot det allraheligaste i din helgedom. Dansk (1917 / 1931) Hør min tryglende Røst, naar jeg raaber til dig, løfter Hænderne op mod dit hellige Tempel. Norsk (1930) Hør mine inderlige bønners røst, når jeg roper til dig, når jeg opløfter mine hender til ditt hellige kor! King James Bible Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle. English Revised Version Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle. Treasury i Bibeln Kunskap when Psaltaren 63:4 Psaltaren 125:5 Psaltaren 134:2 Psaltaren 141:2 Psaltaren 143:6 2 Krönikeboken 6:13 1 Timotheosbrevet 2:8 thy holy oracle. Psaltaren 5:7 Psaltaren 138:2 1 Kungaboken 6:19,22,23 1 Kungaboken 8:6-8,28-30,38 Daniel 6:10 Länkar Psaltaren 28:2 Inter • Psaltaren 28:2 Flerspråkig • Salmos 28:2 Spanska • Psaume 28:2 Franska • Psalm 28:2 Tyska • Psaltaren 28:2 Kinesiska • Psalm 28:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 28 1Av David. Till dig, HERRE, ropar jag; min klippa, var icke stum mot mig. Ja, var icke tyst mot mig, så att jag bliver lik dem som fara ned i graven. 2Hör mina böners ljud, när jag ropar till dig, när jag upplyfter mina händer mot det allraheligaste i din helgedom. 3Tag mig icke bort med de ogudaktiga och med ogärningsmännen, som tala vänligt med sin nästa men hava ondska i sina hjärtan.… Korshänvisningar 1 Timotheosbrevet 2:8 Jag vill alltså att männen allestädes skola förrätta bön, i det att de, fria ifrån vrede och disputerande, upplyfta heliga händer. 1 Kungaboken 6:5 Och runt omkring huset, utmed dess vägg, uppförde han en ytterbyggnad, som gick runt omkring husets väggar, både utmed tempelsalen och utmed koret; och han gjorde däri sidokamrar runt omkring. Psaltaren 5:7 Men jag får gå in i ditt hus, genom din stora nåd; jag får tillbedja i din fruktan, vänd mot ditt heliga tempel. Psaltaren 28:6 Lovad vare HERREN, ty han har hört mina böners ljud! Psaltaren 63:4 Så skall jag då lova dig, så länge jag lever; i ditt namn skall jag upplyfta mina händer. Psaltaren 119:170 Min bön komme inför ditt ansikte; rädda mig efter ditt tal. Psaltaren 130:2 Herre, hör min röst, låt dina öron akta på mina böners ljud. Psaltaren 134:2 Lyften edra händer upp mot helgedomen och välsignen HERREN. Psaltaren 138:2 Jag vill tillbedja, vänd mot ditt heliga tempel, och prisa ditt namn för din nåd och sanning, ty du har gjort ditt löftesord stort utöver allt vad ditt namn hade sagt. Psaltaren 140:6 Jag säger till HERREN: »Du är min Gud.» Lyssna, o HERRE, till mina böners ljud. Psaltaren 141:2 Min bön gälle inför dig såsom ett rökoffer, mina händers upplyftande såsom ett aftonoffer. Klagovisorna 2:19 Stå upp, ropa högt i natten, när dess väkter begynna, utgjut ditt hjärta såsom vatten inför Herrens ansikte; lyft upp till honom dina händer för dina barns liv, ty de försmäkta av hunger i alla gators hörn. Klagovisorna 3:41 Låtom oss upplyfta våra hjärtan, såväl som våra händer, till Gud i himmelen. |
    |