1 Kungaboken 6:19
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och ett kor inredde han i det inre av huset för att där ställa HERRENS förbundsark.

Dansk (1917 / 1931)
Han indrettede Inderhallen inde i Templet for der at opstille HERRENS Pagts Ark.

Norsk (1930)
Innerst i huset innredet han et kor til å sette Herrens pakts-ark i.

King James Bible
And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.

English Revised Version
And he prepared an oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.
Treasury i Bibeln Kunskap

the oracle

1 Kungaboken 6:5,16
Och runt omkring huset, utmed dess vägg, uppförde han en ytterbyggnad, som gick runt omkring husets väggar, både utmed tempelsalen och utmed koret; och han gjorde däri sidokamrar runt omkring.…

2 Krönikeboken 4:20
så ock ljusstakarna med sina lampor, som skulle tändas på föreskrivet sätt, framför koret, av fint guld,

Psaltaren 28:2
Hör mina böners ljud, när jag ropar till dig, när jag upplyfter mina händer mot det allraheligaste i din helgedom.

to set

1 Kungaboken 8:6-10
Och prästerna buro in HERRENS förbundsark till dess plats i husets kor, i det allraheligaste, till platsen under kerubernas vingar.…

2 Mosebok 40:20,21
Och han tog vittnesbördet och lade det in i arken och satte stängerna på arken; och han satte nådastolen ovanpå arken.…

2 Krönikeboken 5:7
Och prästerna buro in HERRENS förbundsark till dess plats i husets kor, i det allraheligaste, till platsen under kerubernas vingar.

Hebreerbrevet 9:3,4
Men bakom den andra förlåten var ett annat rum i tabernaklet, ett som kallas »det allraheligaste»,…

Länkar
1 Kungaboken 6:19 Inter1 Kungaboken 6:19 Flerspråkig1 Reyes 6:19 Spanska1 Rois 6:19 Franska1 Koenige 6:19 Tyska1 Kungaboken 6:19 Kinesiska1 Kings 6:19 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Kungaboken 6
18Och innantill hade huset en beläggning av cederträ med utsirningar i form av gurkfrukter och blomsterband; alltsammans var där av cederträ, ingen sten syntes. 19Och ett kor inredde han i det inre av huset för att där ställa HERRENS förbundsark. 20Och framför koret, som var tjugu alnar långt, tjugu alnar brett och tjugu alnar högt, och som han överdrog med fint guld, satte han ett altare, överklätt med cederträ.…
Korshänvisningar
1 Kungaboken 6:5
Och runt omkring huset, utmed dess vägg, uppförde han en ytterbyggnad, som gick runt omkring husets väggar, både utmed tempelsalen och utmed koret; och han gjorde däri sidokamrar runt omkring.

1 Kungaboken 6:18
Och innantill hade huset en beläggning av cederträ med utsirningar i form av gurkfrukter och blomsterband; alltsammans var där av cederträ, ingen sten syntes.

1 Kungaboken 6:20
Och framför koret, som var tjugu alnar långt, tjugu alnar brett och tjugu alnar högt, och som han överdrog med fint guld, satte han ett altare, överklätt med cederträ.

1 Kungaboken 8:6
Och prästerna buro in HERRENS förbundsark till dess plats i husets kor, i det allraheligaste, till platsen under kerubernas vingar.

1 Kungaboken 6:18
Överst på sidan
Överst på sidan