Parallella Vers Svenska (1917) Min bön gälle inför dig såsom ett rökoffer, mina händers upplyftande såsom ett aftonoffer. Dansk (1917 / 1931) som Røgoffer gælde for dig min Bøn, mine løftede Hænder som Aftenoffer! Norsk (1930) La min bønn gjelde som røkoffer for ditt åsyn, mine henders opløftelse som et aften-matoffer! King James Bible Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice. English Revised Version Let my prayer be set forth as incense before thee; the lifting up of my hands as the evening sacrifice. Treasury i Bibeln Kunskap let my prayer. Ordspråksboken 15:8 set forth. Psaltaren 5:3 as incense 2 Mosebok 30:7-9,34-38 3 Mosebok 10:1,2 3 Mosebok 16:11-13 4 Mosebok 16:35,46-48 Malaki 1:11 Lukas 1:9,10 Uppenbarelseboken 5:8 Uppenbarelseboken 8:3,4 the lifting Psaltaren 28:2 Psaltaren 63:4 Psaltaren 134:2 1 Timotheosbrevet 2:8 the evening 2 Mosebok 29:39,42 1 Kungaboken 18:36 Esra 9:4 Daniel 9:21 Apostagärningarna 3:1 Länkar Psaltaren 141:2 Inter • Psaltaren 141:2 Flerspråkig • Salmos 141:2 Spanska • Psaume 141:2 Franska • Psalm 141:2 Tyska • Psaltaren 141:2 Kinesiska • Psalm 141:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 141 1En psalm av David. HERRE, jag ropar till dig, skynda till mig; lyssna till min röst, då jag nu ropar till dig. 2Min bön gälle inför dig såsom ett rökoffer, mina händers upplyftande såsom ett aftonoffer. 3Sätt, o HERRE, en vakt för min mun, bevaka mina läppars dörr.… Korshänvisningar Lukas 1:10 Och hela menigheten stod utanför och bad, medan rökoffret förrättades. 1 Timotheosbrevet 2:8 Jag vill alltså att männen allestädes skola förrätta bön, i det att de, fria ifrån vrede och disputerande, upplyfta heliga händer. Uppenbarelseboken 5:8 Och när han tog bokrullen, föllo de fyra väsendena och de tjugufyra äldste ned inför Lammet; och de hade var och en sin harpa och hade gyllene skålar, fulla med rökelse, det är de heligas böner. Uppenbarelseboken 8:3 Och en annan ängel kom och ställde sig vid altaret, och han hade ett gyllene rökelsekar; och mycken rökelse var given åt honom, för att han skulle lägga den till alla de heligas böner på det gyllene altare som stod framför tronen. Uppenbarelseboken 8:4 Och ur ängelns hand steg röken av rökelsen med de heligas böner upp inför Gud. 2 Mosebok 29:39 Det ena lammet skall du offra om morgonen, och det andra lammet skall du offra vid aftontiden, 2 Mosebok 29:41 Det andra lammet skall du offra vid aftontiden; med likadant spisoffer och drickoffer som om morgonen skall du offra det, till en välbehaglig lukt, ett eldsoffer åt HERREN. 2 Mosebok 30:8 och likaledes skall Aron antända rökelse, när han vid aftontiden sätter upp lamporna. Detta skall vara det dagliga rökoffret inför HERRENS ansikte, från släkte till släkte. 4 Mosebok 7:68 vidare en skål av guld om tio siklar, full med rökelse, 1 Kungaboken 18:29 När det sedan hade blivit eftermiddag, fattades de av profetiskt raseri, och höllo så på ända till den tid då spisoffret frambäres. Men icke ett ljud hördes, ingen svarade, och ingen tycktes heller akta på dem. 1 Kungaboken 18:36 Då nu tiden var inne att frambära spisoffret, trädde profeten Elia fram och sade: »HERRE, Abrahams, Isaks och Israels Gud, låt det i dag bliva kunnigt att du är Gud i Israel, och att jag är din tjänare, och att det är på din befallning jag har gjort allt detta.» Psaltaren 28:2 Hör mina böners ljud, när jag ropar till dig, när jag upplyfter mina händer mot det allraheligaste i din helgedom. Psaltaren 55:17 Afton och morgon och middag vill jag utgjuta mitt bekymmer och klaga, och han skall höra min röst. Klagovisorna 3:41 Låtom oss upplyfta våra hjärtan, såväl som våra händer, till Gud i himmelen. Daniel 9:21 medan jag alltså ännu så talade i min bön, kom Gabriel till mig i flygande hast, den man som jag förut hade sett i min syn; och det var vid tiden för aftonoffret. |
    |