Uppenbarelseboken 8:4 Och ur ängelns hand steg röken av rökelsen med de heligas böner upp inför Gud.

Bibeln > Uppenbarelseboken > Område 8 > Vers 4

◄ Uppenbarelseboken 8:4 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och ur ängelns hand steg röken av rökelsen med de heligas böner upp inför Gud.

Dansk (1917 / 1931)
Og Røgen af Røgelsen steg op, med de helliges Bønner, fra Engelens Haand før Guds Aasyn.

Norsk (1930)
Og røken av røkelsen steg fra engelens hånd op for Gud med de helliges bønner.

King James Bible
And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand.

English Revised Version
And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.

Treasury i Bibeln Kunskap

Uppenbarelseboken 8:3
Och en annan ängel kom och ställde sig vid altaret, och han hade ett gyllene rökelsekar; och mycken rökelse var given åt honom, för att han skulle lägga den till alla de heligas böner på det gyllene altare som stod framför tronen.

Uppenbarelseboken 15:8
Och templet blev uppfyllt av rök från Guds härlighet och från hans makt, och ingen kunde gå in i templet, förrän de sju änglarnas sju plågor hade fått sin fullbordan.

2 Mosebok 30:1
Och du skall göra ett altare för att antända rökelse därpå, av akacieträ skall du göra det.

Psaltaren 141:2
Min bön gälle inför dig såsom ett rökoffer, mina händers upplyftande såsom ett aftonoffer.

Lukas 1:10
Och hela menigheten stod utanför och bad, medan rökoffret förrättades.

Länkar

Uppenbarelseboken 8:4 Inter • Uppenbarelseboken 8:4 Flerspråkig • Apocalipsis 8:4 Spanska • Apocalypse 8:4 Franska • Offenbarung 8:4 Tyska • Uppenbarelseboken 8:4 Kinesiska • Revelation 8:4 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Uppenbarelseboken 8
…3Och en annan ängel kom och ställde sig vid altaret, och han hade ett gyllene rökelsekar; och mycken rökelse var given åt honom, för att han skulle lägga den till alla de heligas böner på det gyllene altare som stod framför tronen. 4Och ur ängelns hand steg röken av rökelsen med de heligas böner upp inför Gud. 5Och ängeln tog rökelsekaret och fyllde det med eld från altaret och kastade elden ned på jorden. Då kommo tordön och dunder och ljungeldar och jordbävning.

Korshänvisningar

4 Mosebok 7:62
vidare en skål av guld om tio siklar, full med rökelse,

Psaltaren 141:2
Min bön gälle inför dig såsom ett rökoffer, mina händers upplyftande såsom ett aftonoffer.

Apostagärningarna 10:4
Han betraktade honom förskräckt och frågade: »Vad är det, herre?» Då sade ängeln till honom: »Dina böner och dina allmosor hava uppstigit till Gud och äro i åminnelse hos honom.