Lukas 1:10 Och hela menigheten stod utanför och bad, medan rökoffret förrättades.

◄ Lukas 1:10 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och hela menigheten stod utanför och bad, medan rökoffret förrättades.

Dansk (1917 / 1931)
Og hele Folkets Mængde holdt Bøn udenfor i Røgelseofferets Time.

Norsk (1930)
og hele folkemengden stod utenfor og bad i røkofferets stund.

King James Bible
And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.

English Revised Version
And the whole multitude of the people were praying without at the hour of incense.

Treasury i Bibeln Kunskap

Hebreerbrevet 4:14
Eftersom vi nu hava en stor överstepräst, som har farit upp genom himlarna, nämligen Jesus, Guds Son, så låtom oss hålla fast vid bekännelsen.

Hebreerbrevet 9:24
Ty Kristus har icke gått in i ett allraheligaste som är gjort med händer, och som allenast är en efterbildning av det sannskyldiga, utan han har gått in i själva himmelen, för att nu träda fram inför Guds ansikte, oss till godo.

Uppenbarelseboken 8:3
Och en annan ängel kom och ställde sig vid altaret, och han hade ett gyllene rökelsekar; och mycken rökelse var given åt honom, för att han skulle lägga den till alla de heligas böner på det gyllene altare som stod framför tronen.

Länkar

Lukas 1:10 Inter • Lukas 1:10 Flerspråkig • Lucas 1:10 Spanska • Luc 1:10 Franska • Lukas 1:10 Tyska • Lukas 1:10 Kinesiska • Luke 1:10 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Lukas 1
…9hände det sig, vid den övliga lottningen om de prästerliga sysslorna, att det tillföll honom att gå in i Herrens tempel och tända rökelsen. 10Och hela menigheten stod utanför och bad, medan rökoffret förrättades. 11Då visade sig för honom en Herrens ängel, stående på högra sidan om rökelsealtaret.…

Korshänvisningar

3 Mosebok 16:17
Och ingen människa får vara i uppenbarelsetältet, från den stund på han går in för att bringa försoning i helgedomen, ända till dess han har gått ut. Så skall han bringa försoning för sig och sitt hus och för Israels hela församling.

4 Mosebok 7:50
vidare en skål av guld om tio siklar, full med rökelse,

Psaltaren 141:2
Min bön gälle inför dig såsom ett rökoffer, mina händers upplyftande såsom ett aftonoffer.

Hesekiel 46:3
Och folket i landet skall på sabbater och nymånader tillbedja inför HERREN vid ingången till samma port.