Parallella Vers Svenska (1917) Sätt, o HERRE, en vakt för min mun, bevaka mina läppars dörr. Dansk (1917 / 1931) HERRE, sæt Vagt ved min Mund, vogt mine Læbers Dør! Norsk (1930) Herre, sett vakt for min munn, vokt mine lebers dør! King James Bible Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips. English Revised Version Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my tips. Treasury i Bibeln Kunskap set a watch Psaltaren 17:3-5 Psaltaren 39:1 Psaltaren 71:8 Mika 7:5 Jakobsbrevet 1:26 Jakobsbrevet 3:2 Länkar Psaltaren 141:3 Inter • Psaltaren 141:3 Flerspråkig • Salmos 141:3 Spanska • Psaume 141:3 Franska • Psalm 141:3 Tyska • Psaltaren 141:3 Kinesiska • Psalm 141:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 141 …2Min bön gälle inför dig såsom ett rökoffer, mina händers upplyftande såsom ett aftonoffer. 3Sätt, o HERRE, en vakt för min mun, bevaka mina läppars dörr. 4Låt icke mitt hjärta vika av till något ont, till att öva ogudaktighetens gärningar tillsammans med män som göra vad orätt är; av deras läckerheter vill jag icke äta.… Korshänvisningar Jakobsbrevet 1:26 Om någon menar sig tjäna Gud och icke tyglar sin tunga, utan bedrager sitt hjärta, så är hans gudstjänst intet värd. 1 Samuelsboken 21:2 David svarade prästen Ahimelek: »Konungen har givit mig ett uppdrag, men han sade till mig: 'Ingen får veta något om det uppdrag vari jag sänder dig, och som jag har givit dig.' Och mina män har jag visat till det och det stället. Psaltaren 34:13 Avhåll då din tunga från det som är ont och dina läppar från att tala svek. Psaltaren 39:1 För sångmästaren, till Jedutun; en psalm av David. (2) Jag sade: »Jag vill akta på vad jag gör, så att jag icke syndar med min tunga; jag vill akta på att tygla min mun, så länge den ogudaktige är för mina ögon.» Ordspråksboken 13:3 Den som bevakar sin mun, han bevarar sitt liv, men den som är lösmunt kommer i olycka Ordspråksboken 21:23 Den som besvarar sin mun och sin tunga han bevarar sitt liv för nöd. Mika 7:5 Man får icke tro på någon vän, icke lita på någon förtrogen; för henne som vilar i din famn måste du vakta din muns dörrar. |
    |