Parallella Vers Svenska (1917) Avhåll då din tunga från det som är ont och dina läppar från att tala svek. Dansk (1917 / 1931) saa var din Tunge for ondt, dine Læber fra at tale Svig; Norsk (1930) Hold din tunge fra ondt og dine leber fra å tale svik! King James Bible Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile. English Revised Version Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile. Treasury i Bibeln Kunskap Keep Psaltaren 39:1 Ordspråksboken 18:21 Matteus 12:35-37 Jakobsbrevet 1:19,26 Jakobsbrevet 3:2,5-10 speaking Psaltaren 55:11 Ordspråksboken 12:7,19,22 Ordspråksboken 19:9 Jesaja 63:8 Kolosserbrevet 3:9 1 Petrusbrevet 2:1,22 Uppenbarelseboken 14:4,5 Länkar Psaltaren 34:13 Inter • Psaltaren 34:13 Flerspråkig • Salmos 34:13 Spanska • Psaume 34:13 Franska • Psalm 34:13 Tyska • Psaltaren 34:13 Kinesiska • Psalm 34:13 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 34 …12Är du en man som älskar livet och önskar att se goda dagar? 13Avhåll då din tunga från det som är ont och dina läppar från att tala svek. 14Vänd dig bort ifrån det som är ont, och gör vad gott är, sök friden och trakta därefter.… Korshänvisningar Jakobsbrevet 1:26 Om någon menar sig tjäna Gud och icke tyglar sin tunga, utan bedrager sitt hjärta, så är hans gudstjänst intet värd. 1 Petrusbrevet 2:22 »Han hade ingen synd gjort, och intet svek fanns i hans mun. 1 Petrusbrevet 3:10 Ty »den som vill älska livet och se goda dagar, han avhålle sin tunga från det som är ont och sina läppar från att tala svek; Psaltaren 39:1 För sångmästaren, till Jedutun; en psalm av David. (2) Jag sade: »Jag vill akta på vad jag gör, så att jag icke syndar med min tunga; jag vill akta på att tygla min mun, så länge den ogudaktige är för mina ögon.» Psaltaren 141:3 Sätt, o HERRE, en vakt för min mun, bevaka mina läppars dörr. Ordspråksboken 13:3 Den som bevakar sin mun, han bevarar sitt liv, men den som är lösmunt kommer i olycka |
    |