Psaltaren 34:12 Är du en man som älskar livet och önskar att se goda dagar?

Bibeln > Psaltaren > Område 34 > Vers 12

◄ Psaltaren 34:12 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Är du en man som älskar livet och önskar att se goda dagar?

Dansk (1917 / 1931)
Om nogen attraar Liv og ønsker sig Dage for at skue Lykke,

Norsk (1930)
Hvem er den mann som har lyst til liv, som ønsker sig dager til å se lykke?

King James Bible
What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?

English Revised Version
What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?

Treasury i Bibeln Kunskap

What

Psaltaren 21:4
Han bad dig om liv, och du gav honom det, ett långt liv alltid och evinnerligen.

Psaltaren 91:16
Jag skall mätta honom med långt liv och låta honom se min frälsning.»

5 Mosebok 6:2
detta på det att du må frukta HERREN, din Gud, så att du håller alla hans stadgar och bud, som jag giver dig, du med din som och din sonson, i all dina livsdagar, och på det att du må länge leva.

5 Mosebok 30:20
i det att du älskar HERREN, din Gud, och hör hans röst och håller dig till honom; ty detta betyder för dig liv och lång levnad, så att du får bo i det land som HERREN med ed har lovat dina fäder, Abraham, Isak och Jakob, att giva dem.

1 Petrusbrevet 3:10,11
Ty »den som vill älska livet och se goda dagar, han avhålle sin tunga från det som är ont och sina läppar från att tala svek;…

that he

Psaltaren 4:6
Många säga: »Vem skall låta oss se det gott är?» Upplyft du över oss ditt ansiktes ljus, o HERRE.

Job 7:7
Tänk därpå att mitt liv är en fläkt, att mitt öga icke mer skall få se någon lycka.

Predikaren 2:3
I mitt hjärta begrundade jag huru jag skulle pläga min kropp med vin -- allt under det att mitt hjärta ägnade sig åt vishet -- och huru jag skulle hålla fast vid dårskap, till dess jag finge se vad som vore bäst för människors barn att göra under himmelen, de dagar de leva.

Predikaren 12:13
Änden på talet, om vi vilja höra huvudsumman, är detta: Frukta Gud och håll hans bud, ty det hör alla människor till.

Länkar

Psaltaren 34:12 Inter • Psaltaren 34:12 Flerspråkig • Salmos 34:12 Spanska • Psaume 34:12 Franska • Psalm 34:12 Tyska • Psaltaren 34:12 Kinesiska • Psalm 34:12 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 34
…11Kommen, barn, hören mig; jag skall lära eder HERRENS fruktan. 12Är du en man som älskar livet och önskar att se goda dagar? 13Avhåll då din tunga från det som är ont och dina läppar från att tala svek.…

Korshänvisningar

1 Petrusbrevet 3:10
Ty »den som vill älska livet och se goda dagar, han avhålle sin tunga från det som är ont och sina läppar från att tala svek;

Predikaren 3:13
Men om någon kan äta och dricka och njuta vad gott är under all sin möda, så är också detta en Guds gåva.

Jesaja 65:20
Där skola icke mer finnas barn som leva allenast några dagar, ej heller gamla män, som icke fylla sina dagars mått; nej, den som dör ung skall dö först vid hundra års ålder, och först vid hundra års ålder skall syndaren drabbas av förbannelsen.