Parallella Vers Svenska (1917) Min själ törstar efter Gud, efter den levande Guden. När skall jag få träda fram inför Guds ansikte? Dansk (1917 / 1931) Min Sjæl tørster efter Gud, den levende Gud; naar skal jeg komme og stedes for Guds Aasyn? Norsk (1930) Min sjel tørster efter Gud, efter den levende Gud; når skal jeg komme og trede frem for Guds åsyn? King James Bible My soul thirsteth for God, for the living God: when shall I come and appear before God? English Revised Version My soul thirsteth for God, for the living God: when shall I come and appear before God? Treasury i Bibeln Kunskap thirsteth Psaltaren 36:8,9 Psaltaren 63:1 Johannes 7:37 Uppenbarelseboken 22:1 living Job 23:3 Jeremia 2:13 Jeremia 10:10 Johannes 5:26 1 Thessalonikerbr. 1:9 when Psaltaren 27:4 Psaltaren 84:4,10 Länkar Psaltaren 42:2 Inter • Psaltaren 42:2 Flerspråkig • Salmos 42:2 Spanska • Psaume 42:2 Franska • Psalm 42:2 Tyska • Psaltaren 42:2 Kinesiska • Psalm 42:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 42 1För sångmästaren; en sång av Koras söner. (2) Såsom hjorten trängtar till vattenbäckar, så trängtar min själ efter dig, o Gud. 2Min själ törstar efter Gud, efter den levande Guden. När skall jag få träda fram inför Guds ansikte? 3Mina tårar äro min spis både dag och natt, ty ständigt säger man till mig: »Var är nu din Gud?»… Korshänvisningar Matteus 16:16 Simon Petrus svarade och sade: »Du är Messias, den levande Gudens Son.» Matteus 26:63 Men Jesus teg. Då sade översteprästen till honom: »Jag besvär dig vid den levande Guden, att du säger oss om du är Messias, Guds Son.» Romabrevet 9:26 Och det skall ske att på den ort där det sades till dem: 'I ären icke mitt folk', där skola de kallas 'den levande Gudens barn'.» 1 Thessalonikerbr. 1:9 Ty själva förkunna de om oss, med vilken framgång vi begynte vårt arbete hos eder, och huru I från avgudarna omvänden eder till Gud, till att tjäna den levande och sanne Guden, Uppenbarelseboken 22:4 och skola se hans ansikte; och hans namn skall stå tecknat på deras pannor. 2 Mosebok 23:17 Tre gånger om året skall allt ditt mankön träda fram inför HERRENS, din Herres, ansikte. Josuaé 3:10 Och Josua sade: »Härav skolen I förnimma att en levande Gud är mitt ibland eder, och att han förvisso vill fördriva för eder kananéerna, hetiterna, hivéerna, perisséerna, girgaséerna, amoréerna och jebuséerna: Psaltaren 43:4 Varför är du så bedrövad, min själ, och varför så orolig i mig? Hoppas på Gud; ty jag skall åter få tacka honom, min frälsning och min Gud. Psaltaren 63:1 En psalm av David, när han var i Juda öken. (2) Gud, du är min Gud, bittida söker jag dig; min själ törstar efter dig, min kropp längtar efter dig, i ett torrt land, som försmäktar utan vatten. Psaltaren 84:2 Min själ längtar och trängtar efter HERRENS gårdar, min själ och min kropp jubla mot levande Gud. Psaltaren 84:7 De gå från kraft till kraft; så träda de fram inför Gud på Sion. Psaltaren 119:20 Min själ är sönderkrossad av ständig trängtan efter dina rätter. Psaltaren 143:6 Jag uträcker mina händer till dig; såsom ett törstigt land längtar min själ efter dig. Sela. Jesaja 55:1 Upp, alla I som ären törstiga, kommen hit och fån vatten; och I som inga penningar haven, kommen hit och hämten säd och äten. Ja, kommen hit och hämten säd utan penningar och för intet både vin och mjölk. Jeremia 10:10 Men HERREN är en sann Gud, han är en levande Gud och en evig konung; för hans förtörnelse bävar jorden, och folken kunna icke uthärda hans vrede. Daniel 6:26 Härmed giver jag befallning att man inom mitt rikes hela område skall bäva och frukta för Daniels Gud. Ty han är den levande Guden, som förbliver evinnerligen; och hans rike är sådant att det icke kan förstöras, och hans välde består intill änden. Sefanja 3:18 Dem som med bedrövelse måste sakna högtiderna, dem skall jag då församla, dem som levde skilda från dig, du som själv bar smälekens börda. |
    |