Psaltaren 18:37 Jag förföljde mina fiender och hann upp dem; jag vände icke tillbaka, förrän jag hade gjort ände på dem.

Bibeln > Psaltaren > Område 18 > Vers 37

◄ Psaltaren 18:37 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Jag förföljde mina fiender och hann upp dem; jag vände icke tillbaka, förrän jag hade gjort ände på dem.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg jog mine Fjender, indhentede dem, vendte først om, da de var gjort til intet,

Norsk (1930)
Jeg forfølger mine fiender og når dem, og jeg vender ikke tilbake før jeg har gjort ende på dem.

King James Bible
I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed.

English Revised Version
I will pursue mine enemies, and overtake them: neither will I turn again till they are consumed.

Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 3:7
Stå upp, HERRE, fräls mig, min Gud; ty du slår alla mina fiender på kinden, du krossar de ogudaktigas tänder.

Psaltaren 9:3
Ty mina fiender vika tillbaka, de falla och förgås för ditt ansikte.

Psaltaren 35:2,5
Fatta sköld och skärm, och stå upp till min hjälp;…

Psaltaren 118:11,12
De omringa mig, ja, de omringa mig, men i HERRENS namn skall jag förgöra dem.…

4 Mosebok 24:17-19
Jag ser honom, men icke denna tid, jag skådar honom, men icke nära. En stjärna träder fram ur Jakob, och en spira höjer sig ur Israel. Den krossar Moabs tinningar och slår ned alla söner till Set.…

Jesaja 53:10-12
Det behagade HERREN att slå honom med krankhet: om hans liv så bleve ett skuldoffer, då skulle han få se avkomlingar och länge leva, och HERRENS vilja skulle genom honom hava framgång.…

Jesaja 63:1-6
Vem är han som kommer från Edom, från Bosra i högröda kläder, så präktig i sin dräkt, så stolt i sin stora kraft? »Det är jag, som talar i rättfärdighet, jag, som är en mästare till att frälsa.»…

Uppenbarelseboken 6:2
Då fick jag se en vit häst; och mannen som satt på den hade en båge, och en segerkrans blev honom given, och han drog ut såsom segrare och för att segra.

Uppenbarelseboken 19:19,20
Och jag såg vilddjuret och konungarna på jorden med sina härskaror, samlade för att utkämpa sin strid mot honom som satt på hästen och mot hans härskara.…

Länkar

Psaltaren 18:37 Inter • Psaltaren 18:37 Flerspråkig • Salmos 18:37 Spanska • Psaume 18:37 Franska • Psalm 18:37 Tyska • Psaltaren 18:37 Kinesiska • Psalm 18:37 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 18
…36du skaffade rum för mina steg, där jag gick, och mina fötter vacklade icke. 37Jag förföljde mina fiender och hann upp dem; jag vände icke tillbaka, förrän jag hade gjort ände på dem. 38Jag slog dem, så att de icke mer kunde resa sig; de föllo under mina fötter.…

Korshänvisningar

2 Samuelsbokem 7:9
Och jag har varit med dig på alla dina vägar och utrotat alla dina fiender för dig. Och jag vill göra dig ett namn, så stort som de störstes namn på jorden.

Psaltaren 37:20
Ty de ogudaktiga skola förgås; HERRENS fiender äro såsom ängarnas prakt: de försvinna såsom rök, ja, de försvinna.

Psaltaren 44:5
Med din hjälp kunna vi stöta ned våra ovänner och i ditt namn förtrampa våra motståndare.