Parallella Vers Svenska (1917) Nu funnos där tre söner till Seruja: Joab, Abisai och Asael. Och Asael var snabbfotad såsom en gasell på fältet. Dansk (1917 / 1931) Ved den Lejlighed var Zerujas tre Sønner med, Joab, Abisjaj og Asa'el; og Asa'el, der var rapfodet som Markens Gazeller, Norsk (1930) Der var Serujas tre sønner med: Joab og Abisai og Asael. Asael var lett på foten som et rådyr på marken. King James Bible And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild roe. English Revised Version And the three sons of Zeruiah were there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild roe. Treasury i Bibeln Kunskap three 1 Krönikeboken 2:15,16 1 Krönikeboken 11:26 was as light 2 Samuelsbokem 1:23 1 Krönikeboken 12:8 Psaltaren 147:10,11 Predikaren 9:11 Amos 2:14 foot [heb] his feet Psaltaren 18:33 Hga Visan 2:17 Hga Visan 8:14 Habackuk 3:19 2 Samuelsbokem 15:22 . Länkar 2 Samuelsbokem 2:18 Inter • 2 Samuelsbokem 2:18 Flerspråkig • 2 Samuel 2:18 Spanska • 2 Samuel 2:18 Franska • 2 Samuel 2:18 Tyska • 2 Samuelsbokem 2:18 Kinesiska • 2 Samuel 2:18 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Samuelsbokem 2 …17Sedan begynte en mycket hård strid på den dagen; men Abner och Israels män blevo slagna av Davids folk. 18Nu funnos där tre söner till Seruja: Joab, Abisai och Asael. Och Asael var snabbfotad såsom en gasell på fältet. 19Och Asael förföljde Abner, utan att vika undan vare sig till höger eller till vänster från Abner.… Korshänvisningar 2 Samuelsbokem 2:19 Och Asael förföljde Abner, utan att vika undan vare sig till höger eller till vänster från Abner. 2 Samuelsbokem 22:34 du som gjorde hans fötter såsom hindens och ställde mig på mina höjder, 2 Samuelsbokem 23:24 Till de trettio hörde: Asael, Joabs broder; Elhanan, Dodos son, från Bet-Lehem; 1 Kungaboken 2:5 Vidare: du vet väl vad Joab, Serujas son, har gjort mot mig, huru han gjorde mot de två härhövitsmännen i Israel, Abner, Ners son, och Amasa, Jeters son, huru han dräpte dem, så att han i fredstid utgöt blod, likasom hade det varit krig, och, likasom hade det varit krig, lät blod komma på bältet som han hade omkring sina länder, och på skorna som han hade på sina fötter. 1 Krönikeboken 2:16 Och deras systrar voro Seruja och Abigail. Och Serujas söner voro Absai, Joab och Asael, tillsammans tre. 1 Krönikeboken 12:8 Och av gaditerna avföllo några och gingo till David i bergfästet i öknen, tappra män, krigsmän skickliga att strida, rustade med sköld och spjut; de hade en uppsyn såsom lejon och voro snabba såsom gaseller på bergen: Habackuk 3:19 HERREN, Herren är min starkhet; han gör mina fötter såsom hindens och låter mig gå fram över mina höjder. För sångmästaren, med mitt strängaspel. |