2 Samuelsbokem 2:19 Och Asael förföljde Abner, utan att vika undan vare sig till höger eller till vänster från Abner.

Bibeln > 2 Samuelsbokem > Område 2 > Vers 19

◄ 2 Samuelsbokem 2:19 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och Asael förföljde Abner, utan att vika undan vare sig till höger eller till vänster från Abner.

Dansk (1917 / 1931)
forfulgte Abner uden at bøje af til højre eller venstre.

Norsk (1930)
Og Asael satte efter Abner og bøide ikke av hverken til høire eller til venstre, men holdt sig stadig i Abners spor.

King James Bible
And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.

English Revised Version
And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.

Treasury i Bibeln Kunskap

turned

2 Samuelsbokem 2:21
Då sade Abner till honom: »Vänd dig åt annat håll, åt höger eller åt vänster. Angrip någon av de yngre och försök att taga hans rustning.» Men Asael ville icke låta honom vara.

Josuaé 1:7
Allenast må du vara helt frimodig och oförfärad till att i alla stycken hålla den lag som min tjänare Mose har givit dig och göra efter den; vik icke av därifrån vare sig till höger eller till vänster; på det att du må hava framgång i allt vad du företager dig.

Josuaé 23:6
Men varen I nu ståndaktiga i att hålla och göra allt vad som är föreskrivet i Moses lagbok, så att I icke viken av därifrån vare sig till höger eller till vänster,

2 Kungaboken 22:2
Han gjorde vad rätt var i HERRENS ögon och vandrade i allt på sin fader Davids väg och vek icke av vare sig till höger eller till vänster.

Ordspråksboken 4:27
Vik ej av, vare sig till höger eller till vänster, vänd din fot bort ifrån vad ont är.

following Abner [heb] after Abner

Länkar

2 Samuelsbokem 2:19 Inter • 2 Samuelsbokem 2:19 Flerspråkig • 2 Samuel 2:19 Spanska • 2 Samuel 2:19 Franska • 2 Samuel 2:19 Tyska • 2 Samuelsbokem 2:19 Kinesiska • 2 Samuel 2:19 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Samuelsbokem 2
…18Nu funnos där tre söner till Seruja: Joab, Abisai och Asael. Och Asael var snabbfotad såsom en gasell på fältet. 19Och Asael förföljde Abner, utan att vika undan vare sig till höger eller till vänster från Abner. 20Då vände Abner sig om och sade: »Är det du, Asael?» Han svarade: »Ja.»…

Korshänvisningar

2 Samuelsbokem 2:18
Nu funnos där tre söner till Seruja: Joab, Abisai och Asael. Och Asael var snabbfotad såsom en gasell på fältet.

2 Samuelsbokem 2:20
Då vände Abner sig om och sade: »Är det du, Asael?» Han svarade: »Ja.»