Parallella Vers Svenska (1917) Ja, med dig kan jag nedslå härskaror, med min Gud stormar jag murar. Dansk (1917 / 1931) Thi ved din Hjælp søndrer jeg Mure, ved min Guds Hjælp springer jeg over Volde. Norsk (1930) For ved dig stormer jeg løs på fiendeskarer, ved min Gud springer jeg over murer. King James Bible For by thee I have run through a troop: by my God have I leaped over a wall. English Revised Version For by thee I run upon a troop: by my God do I leap over a wall. Treasury i Bibeln Kunskap run through. Psaltaren 18:29 Psaltaren 118:10-12 Romabrevet 8:37 Filipperbrevet 4:13 Länkar 2 Samuelsbokem 22:30 Inter • 2 Samuelsbokem 22:30 Flerspråkig • 2 Samuel 22:30 Spanska • 2 Samuel 22:30 Franska • 2 Samuel 22:30 Tyska • 2 Samuelsbokem 22:30 Kinesiska • 2 Samuel 22:30 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Samuelsbokem 22 …29Ja, du, HERRE, är min lampa; ty HERREN gör mitt mörker ljust. 30Ja, med dig kan jag nedslå härskaror, med min Gud stormar jag murar. 31Guds väg är ostrafflig, HERRENS tal är luttrat. En sköld är han för alla som taga sin tillflykt till honom.… Korshänvisningar 2 Samuelsbokem 5:6 Och konungen drog med sina män till Jerusalem, mot jebuséerna, som bodde där i landet. De sade då till David: »Hitin kommer du icke; blinda och halta skola driva dig bort, de mena att David icke skall komma hitin.» 2 Samuelsbokem 22:31 Guds väg är ostrafflig, HERRENS tal är luttrat. En sköld är han för alla som taga sin tillflykt till honom. |
    |