Parallella Vers Svenska (1917) Ja, du, HERRE, är min lampa; ty HERREN gör mitt mörker ljust. Dansk (1917 / 1931) Ja, du er min Lampe, HERRE! HERREN opklarer mit Mørke. Norsk (1930) For du er mitt lys, Herre, og Herren opklarer mitt mørke. King James Bible For thou art my lamp, O LORD: and the LORD will lighten my darkness. English Revised Version For thou art my lamp, O LORD: and the LORD will lighten my darkness. Treasury i Bibeln Kunskap lamp. Job 29:3 Psaltaren 27:1 Psaltaren 84:11 Johannes 8:12 Uppenbarelseboken 21:23 lighten Psaltaren 4:6 Psaltaren 18:28 Psaltaren 97:11 Psaltaren 112:4 Jesaja 50:10 Jesaja 60:19,20 Mika 7:9 Malaki 4:2 Johannes 12:46 Länkar 2 Samuelsbokem 22:29 Inter • 2 Samuelsbokem 22:29 Flerspråkig • 2 Samuel 22:29 Spanska • 2 Samuel 22:29 Franska • 2 Samuel 22:29 Tyska • 2 Samuelsbokem 22:29 Kinesiska • 2 Samuel 22:29 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Samuelsbokem 22 …28och du frälsar ett betryckt folk, men dina ögon äro emot de stolta, till att ödmjuka dem. 29Ja, du, HERRE, är min lampa; ty HERREN gör mitt mörker ljust. 30Ja, med dig kan jag nedslå härskaror, med min Gud stormar jag murar.… Korshänvisningar 2 Samuelsbokem 21:17 Men Abisai, Serujas son, kom honom till hjälp och slog filistéen till döds. Då besvuro Davids män honom att han icke mer skulle draga ut med dem i striden, så att han icke utsläckte Israels lampa. 1 Kungaboken 11:36 En stam skall jag giva åt hans son, så att min tjänare David alltid har en lampa inför mitt ansikte i Jerusalem, den stad som jag har utvalt åt mig, till att där fästa mitt namn. Psaltaren 27:1 Av David. HERREN är mitt ljus och min frälsning; för vem skulle jag frukta? HERREN är mitt livs värn; för vem skulle jag rädas? |