Psaltaren 18:28
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ja, du låter min lampa brinna klart; HERREN, min Gud, gör mitt mörker ljuset.

Dansk (1917 / 1931)
Ja, min Lampe lader du lyse, HERRE, min Gud opklarer mit Mørke.

Norsk (1930)
For du lar min lampe skinne; Herren min Gud opklarer mitt mørke.

King James Bible
For thou wilt light my candle: the LORD my God will enlighten my darkness.

English Revised Version
For thou wilt light my lamp: the LORD my God will lighten my darkness.
Treasury i Bibeln Kunskap

thou wilt

Psaltaren 112:4
För de redliga går han upp såsom ett ljus i mörkret, nådig och barmhärtig och rättfärdig.

Job 18:6
Ljuset skall förmörkas i hans hydda, och lampan slockna ut för honom.

Job 29:3
då hans lykta sken över mitt huvud och jag vid hans ljus gick fram genom mörkret!

candle.

Psaltaren 132:17
Där skall jag låta ett horn skjuta upp åt David; där har jag rett till en lampa åt min smorde.

2 Samuelsbokem 22:29
Ja, du, HERRE, är min lampa; ty HERREN gör mitt mörker ljust.

1 Kungaboken 11:36
En stam skall jag giva åt hans son, så att min tjänare David alltid har en lampa inför mitt ansikte i Jerusalem, den stad som jag har utvalt åt mig, till att där fästa mitt namn.

Ordspråksboken 20:27
Anden i människan är en HERRENS lykta; den utrannsakar alla hjärtats innandömen.

Jesaja 62:1
För Sions skull vill jag icke tiga, och för Jerusalems skull vill jag ej unna mig ro, förrän dess rätt går upp såsom solens sken och dess frälsning lyser såsom ett brinnande bloss.

my God

Jesaja 42:16
Och de blinda skall jag leda på en väg som de icke känna; på stigar som de icke känna skall jag föra dem. Jag skall göra mörkret framför dem till ljus och det som är ojämnt till jämn mark. Detta är, vad jag skall göra, och jag skall ej rygga mitt ord.

Matteus 4:16
det folk som där satt i mörker fick se ett stort ljus; ja, de som sutto i dödens ängd och skugga, för dem gick upp ett ljus.»

Lukas 1:79
för att 'skina över dem som sitta i mörker och dödsskugga' och så styra våra fötter in på fridens väg.»

1 Petrusbrevet 2:9
I åter ären »ett utvalt släkte, ett konungsligt prästerskap, ett heligt folk, ett egendomsfolk», för att I skolen förkunna hans härliga gärningar, hans som har kallat eder från mörkret till sitt underbara ljus.

Länkar
Psaltaren 18:28 InterPsaltaren 18:28 FlerspråkigSalmos 18:28 SpanskaPsaume 18:28 FranskaPsalm 18:28 TyskaPsaltaren 18:28 KinesiskaPsalm 18:28 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 18
27Ty du frälsar ett betryckt folk, men stolta ögon ödmjukar du. 28Ja, du låter min lampa brinna klart; HERREN, min Gud, gör mitt mörker ljuset. 29Ja, med dig kan jag nedslå härskaror, och med min Gud stormar jag murar.…
Korshänvisningar
1 Kungaboken 15:4
Allenast för Davids skull lät HERREN, hans Gud, honom få en lampa i Jerusalem, i det att han uppsatte hans son efter honom och lät Jerusalem hava bestånd --

Job 18:6
Ljuset skall förmörkas i hans hydda, och lampan slockna ut för honom.

Psaltaren 13:3
Huru länge skall jag bekymras i min själ och ängslas i mitt hjärta dagligen? Huru länge skall min fiende förhäva sig över mig?

Psaltaren 27:1
Av David. HERREN är mitt ljus och min frälsning; för vem skulle jag frukta? HERREN är mitt livs värn; för vem skulle jag rädas?

Psaltaren 118:27
HERREN är Gud, och han gav oss ljus. Ordnen eder i högtidsled, med lövrika kvistar i händerna, fram till altarets horn.

Psaltaren 132:17
Där skall jag låta ett horn skjuta upp åt David; där har jag rett till en lampa åt min smorde.

Psaltaren 18:27
Överst på sidan
Överst på sidan