Parallella Vers Svenska (1917) En tid härefter dog Ammons barns konung, och hans son Hanun blev konung efter honom. Dansk (1917 / 1931) Nogen Tid efter døde Ammoniternes Konge, og hans Søn Hanun blev Konge i hans Sted. Norsk (1930) Så hendte det at Ammons barns konge døde, og Hanun, hans sønn, blev konge i hans sted. King James Bible And it came to pass after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his stead. English Revised Version And it came to pass after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his stead. Treasury i Bibeln Kunskap Amos 2967 B.C. 1037 An. Ex. 454 Domarboken 10:7-9 Domarboken 11:12-28 1 Samuelsboken 11:1-3 1 Krönikeboken 19:1-3 Länkar 2 Samuelsbokem 10:1 Inter • 2 Samuelsbokem 10:1 Flerspråkig • 2 Samuel 10:1 Spanska • 2 Samuel 10:1 Franska • 2 Samuel 10:1 Tyska • 2 Samuelsbokem 10:1 Kinesiska • 2 Samuel 10:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Samuelsbokem 10 1En tid härefter dog Ammons barns konung, och hans son Hanun blev konung efter honom. 2Då sade David: »Jag vill bevisa Hanun, Nahas' son, vänskap, likasom hans fader bevisade mig vänskap.» Och David sände några av sina tjänare för att trösta honom i hans sorg efter fadern. När så Davids tjänare kommo till Ammons barns land,… Korshänvisningar 1 Samuelsboken 11:1 Och ammoniten Nahas drog upp och belägrade Jabes i Gilead. Då sade alla män i Jabes till Nahas: »Slut fördrag med oss, så vilja vi bliva dig underdåniga.» 2 Samuelsbokem 17:27 Men när David kom till Mahanaim, hade Sobi, Nahas' son, från Rabba i Ammons barns land, och Makir, Ammiels son, från Lo-Debar, och Barsillai, en gileadit från Rogelim, 1 Krönikeboken 19:1 En tid härefter dog Nahas, Ammons barns konung, och hans son blev konung efter honom. Jeremia 40:14 och sade till honom: »Du vet väl att Baalis, Ammons barns konung, har sänt hit Ismael, Netanjas son, för att slå ihjäl dig?» Men Gedalja, Ahikams son, trodde dem icke. |
    |