Psaltaren 66:2 lovsjungen hans namns ära, given honom ära och pris.

◄ Psaltaren 66:2 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
lovsjungen hans namns ära, given honom ära och pris.

Dansk (1917 / 1931)
lovsyng hans Navns Ære, syng ham en herlig Lovsang,

Norsk (1930)
Syng ut hans navns ære, gi ham ære til hans pris!

King James Bible
Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.

English Revised Version
Sing forth the glory of his name: make his praise glorious.

Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 47:6
Lovsjungen Gud, lovsjungen; lovsjungen vår konung, lovsjungen.

Psaltaren 72:18
Lovad vare HERREN Gud, Israels Gud, som allena gör under!

Psaltaren 96:3-10
Förtäljen bland hedningarna hans ära, bland alla folk hans under.…

Psaltaren 105:2,3
Sjungen till hans ära, lovsägen honom, talen om alla hans under.…

Psaltaren 106:2
Vem kan uttala HERRENS väldiga gärningar och förkunna allt hans lov?

Psaltaren 107:15,22
De må tacka HERREN för hans nåd och för hans under med människors barn,…

1 Krönikeboken 29:10-13
Och David lovade HERREN inför hela församlingen; David sade: »Lovad vare du, HERRE, vår fader Israels Gud, från evighet till evighet!…

Nehemja 9:5
Och leviterna Jesua och Kadmiel, Bani, Hasabneja, Serebja, Hodia, Sebanja och Petaja sade: »Stån upp och loven HERREN, eder Gud, från evighet till evighet. Ja, lovat vare ditt härliga namn, som är upphöjt över allt lov och pris.

Jesaja 6:3
Och den ene ropade till den andre och sade: »Helig, helig, helig är HERREN Sebaot; hela jorden är full av hans härlighet.»

Jesaja 12:4-6
och skolen säga på den tiden: »Tacken HERREN, åkallen hans namn, gören hans gärningar kunniga bland folken; förtäljen att hans namn är högt.…

Jesaja 49:13
Jublen, I himlar, och fröjda dig, du jord, och bristen ut i jubel, I berg; ty HERREN tröstar sitt folk och förbarmar sig över sina betryckta.

Uppenbarelseboken 4:8-11
Och vart och ett av de fyra väsendena hade sex vingar; runt omkring, jämväl under vingarna voro de fullsatta med ögon. Och dag och natt sade de utan uppehåll: »Helig, helig, helig är Herren Gud den Allsmäktige, han som var, och som är, och som skall komma.»…

Uppenbarelseboken 5:13
Och allt skapat, både i himmelen och på jorden och under jorden och på havet, och allt vad i dem var, hörde jag säga: »Honom, som sitter på tronen, och Lammet tillhör lovet och äran och priset och väldet i evigheternas evigheter.»

Länkar

Psaltaren 66:2 Inter • Psaltaren 66:2 Flerspråkig • Salmos 66:2 Spanska • Psaume 66:2 Franska • Psalm 66:2 Tyska • Psaltaren 66:2 Kinesiska • Psalm 66:2 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 66
1För sångmästaren; en sång, en psalm. Höjen jubel till Gud, alla länder; 2lovsjungen hans namns ära, given honom ära och pris. 3Sägen till Gud: Huru underbara äro icke dina gärningar! För din stora makts skull visa dina fiender dig underdånighet.…

Korshänvisningar

Psaltaren 7:17
Jag vill tacka HERREN efter hans rättfärdighet och lovsjunga HERRENS, den Högstes, namn.

Psaltaren 9:2
Jag vill vara glad och fröjdas i dig, jag vill lovsjunga ditt namn, du den Högste.

Psaltaren 68:4
Sjungen till Guds ära, lovsägen hans namn. Gören väg för honom som drager fram genom öknarna. Hans namn är HERREN, fröjdens inför honom;

Psaltaren 79:9
Hjälp oss, du vår frälsnings Gud, för ditt namns äras skull; rädda oss och förlåt oss våra synder för ditt namns skull.

Jesaja 42:8
Jag, HERREN, det är mitt namn; och jag giver icke min ära åt någon annan eller mitt lov åt belätena.

Jesaja 42:12
Given HERREN ära och förkunnen hans lov i havsländerna.