Psaltaren 106:2
Parallella Vers
Svenska (1917)
Vem kan uttala HERRENS väldiga gärningar och förkunna allt hans lov?

Dansk (1917 / 1931)
Hvo kan opregne HERRENS vældige Gerninger, finde Ord til at kundgøre al hans Pris?

Norsk (1930)
Hvem kan utsi Herrens veldige gjerninger, forkynne all hans pris?

King James Bible
Who can utter the mighty acts of the LORD? who can shew forth all his praise?

English Revised Version
Who can utter the mighty acts of the LORD, or shew forth all his praise?
Treasury i Bibeln Kunskap

utter

Psaltaren 40:5
Stora äro de under du har gjort, HERRE, min Gud, och de tankar du har tänkt för oss; dig är intet likt. Jag ville förkunna dem och tala om dem, men de stå icke till att räkna.

Psaltaren 139:17,18
Huru outgrundliga äro icke för mig dina tankar, o Gud, huru stor är icke deras mångfald!…

Psaltaren 145:3-12
Stor är HERREN och högtlovad, ja, hans storhet är outrannsaklig.…

Job 5:9
åt honom som gör stora och outrannsakliga ting, under, flera än någon kan räkna,

Job 26:14
Se, detta är allenast utkanterna av hans verk; en sakta viskning är allt vad vi förnimma därom. Hans allmakts dunder, vem skulle kunna fatta det?

Romabrevet 11:33
O, vilket djup av rikedom och vishet och kunskap hos Gud! Huru outgrundliga äro icke hans domar, och huru outrannsakliga hans vägar!

Efesierbrevet 1:19
och huru översvinnligt stor hans makt är på oss som tro -- allt i enlighet med den väldiga styrkas kraft,

Efesierbrevet 3:18
så att I, tillika med alla de heliga, till fullo förmån fatta vad bredden och längden och höjden och djupet är

all his praise

Nehemja 9:5
Och leviterna Jesua och Kadmiel, Bani, Hasabneja, Serebja, Hodia, Sebanja och Petaja sade: »Stån upp och loven HERREN, eder Gud, från evighet till evighet. Ja, lovat vare ditt härliga namn, som är upphöjt över allt lov och pris.

Länkar
Psaltaren 106:2 InterPsaltaren 106:2 FlerspråkigSalmos 106:2 SpanskaPsaume 106:2 FranskaPsalm 106:2 TyskaPsaltaren 106:2 KinesiskaPsalm 106:2 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 106
1Halleluja! Tacken HERREN, ty han är god, ty hans nåd varar evinnerligen. 2Vem kan uttala HERRENS väldiga gärningar och förkunna allt hans lov? 3Saliga äro de som akta på vad rätt är, de som alltid öva rättfärdighet.…
Korshänvisningar
Psaltaren 9:14
på det att jag må förtälja allt ditt lov och i dottern Sions portar fröjda mig över din frälsning.

Psaltaren 71:16
Jag skall frambära Herrens, HERRENS väldiga gärningar; jag skall prisa din rättfärdighet, ja, din allenast.

Psaltaren 145:4
Det ena släktet prisar för det andra dina verk, de förkunna dina väldiga gärningar.

Psaltaren 145:12
Så skola de kungöra för människors barn dina väldiga gärningar och ditt rikes ära och härlighet.

Psaltaren 150:2
Loven honom för hans väldiga gärningar, loven honom efter hans stora härlighet

Psaltaren 106:1
Överst på sidan
Överst på sidan