Lukas 22:24
Parallella Vers
Svenska (1917)
En tvist uppstod ock mellan dem om vilken av dem som skulle räknas för den störste.

Dansk (1917 / 1931)
Men der opstod ogsaa en Trætte iblandt dem om, hvem at dem der maatte synes at være den største.

Norsk (1930)
Det blev også en trette mellem dem om hvem av dem skulde gjelde for å være størst.

King James Bible
And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.

English Revised Version
And there arose also a contention among them, which of them is accounted to be greatest.
Treasury i Bibeln Kunskap

Lukas 9:46
Och bland dem uppstod tanken på vilken av dem som vore störst.

Matteus 20:20-24
Då trädde Sebedeus' söners moder fram till honom med sina söner och föll ned för honom och ville begära något av honom.…

Markus 9:34
Men de tego, ty de hade på vägen talat med varandra om vilken som vore störst.

Markus 10:37-41
De svarade honom: »Låt den ene av oss i din härlighet få sitta på din högra sida, och den andre på din vänstra.»…

Romabrevet 12:10
Älsken varandra av hjärtat i broderlig kärlek; söken överträffa varandra i inbördes hedersbevisning.

1 Korinthierbrevet 13:4
Kärleken är tålig och mild. Kärleken avundas icke, kärleken förhäver sig icke, den uppblåses icke.

Filipperbrevet 2:3-5
fria ifrån genstridighet och ifrån begär efter fåfänglig ära. Fasthellre må var och en i ödmjukhet akta den andre förmer än sig själv.…

Jakobsbrevet 4:5,6
Eller menen I att detta är ett tomt ord i skriften: »Med svartsjuk kärlek trängtar den Ande som han har låtit taga sin boning i oss»?…

1 Petrusbrevet 5:5,6
Så skolen I ock, I yngre, å eder sida underordna eder de äldre. Ikläden eder alla, i umgängelsen med varandra, ödmjukheten såsom en tjänardräkt. Ty »Gud står emot de högmodiga, men de ödmjuka giver han nåd».…

Länkar
Lukas 22:24 InterLukas 22:24 FlerspråkigLucas 22:24 SpanskaLuc 22:24 FranskaLukas 22:24 TyskaLukas 22:24 KinesiskaLuke 22:24 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Lukas 22
24En tvist uppstod ock mellan dem om vilken av dem som skulle räknas för den störste. 25Då sade han till dem: »Konungarna uppträda mot sina folk såsom härskare, och de som hava myndighet över folken låta kalla sig 'nådige herrar'.…
Korshänvisningar
Matteus 18:1
I samma stund trädde lärjungarna fram till Jesus och frågade: »Vilken är den störste i himmelriket?»

Markus 9:34
Men de tego, ty de hade på vägen talat med varandra om vilken som vore störst.

Lukas 9:46
Och bland dem uppstod tanken på vilken av dem som vore störst.

Lukas 22:23
Och de begynte tala med varandra om vilken av dem det väl kunde vara som skulle göra detta.

Lukas 22:23
Överst på sidan
Överst på sidan