Markus 9:34 Men de tego, ty de hade på vägen talat med varandra om vilken som vore störst.

◄ Markus 9:34 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Men de tego, ty de hade på vägen talat med varandra om vilken som vore störst.

Dansk (1917 / 1931)
Men de tav; thi de havde talt med hverandre paa Vejen om, hvem der var den største.

Norsk (1930)
Men de tidde; for de hadde talt med hverandre på veien om hvem som var den største.

King James Bible
But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.

English Revised Version
But they held their peace: for they had disputed one with another in the way, who was the greatest.

Treasury i Bibeln Kunskap

they had.

Matteus 18:1
I samma stund trädde lärjungarna fram till Jesus och frågade: »Vilken är den störste i himmelriket?»

*etc:

Matteus 20:21-24
Han frågade henne: »Vad vill du?» Hon svarade honom: »Säg att i ditt rike den ene av dessa mina två söner skall få sitta på din högra sida, och den andre på din vänstra.»…

Lukas 9:46-48
Och bland dem uppstod tanken på vilken av dem som vore störst.…

Lukas 22:24
En tvist uppstod ock mellan dem om vilken av dem som skulle räknas för den störste.

*etc:

Romabrevet 12:10
Älsken varandra av hjärtat i broderlig kärlek; söken överträffa varandra i inbördes hedersbevisning.

Filipperbrevet 2:3-7
fria ifrån genstridighet och ifrån begär efter fåfänglig ära. Fasthellre må var och en i ödmjukhet akta den andre förmer än sig själv.…

1 Petrusbrevet 5:3
Uppträden icke såsom herrar över edra församlingar, utan bliven föredömen för hjorden.

3 Johannesbrevet 1:9
Jag har skrivit till församlingen, men Diotrefes, som önskar att vara den främste bland dem, vill icke göra något för oss.

Länkar

Markus 9:34 Inter • Markus 9:34 Flerspråkig • Marcos 9:34 Spanska • Marc 9:34 Franska • Markus 9:34 Tyska • Markus 9:34 Kinesiska • Mark 9:34 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Markus 9
33Och de kommo till Kapernaum. Och när han hade kommit dit där han bodde, frågade han dem: »Vad var det I samtaladen om på vägen?» 34Men de tego, ty de hade på vägen talat med varandra om vilken som vore störst. 35Då satte han sig ned och kallade till sig de tolv och sade till dem: »Om någon vill vara den förste, så vare han den siste av alla och allas tjänare.»…

Korshänvisningar

Matteus 16:7
Då talade de med varandra och sade: »Det är därför att vi icke hava tagit med oss bröd.»

Matteus 18:4
Den som nu så ödmjukar sig, att han bliver såsom detta barn, han är den störste i himmelriket.

Markus 9:50
Saltet är en god sak; men om saltet mister sin sälta, varmed skolen I då återställa dess kraft? -- Haven salt i eder och hållen frid inbördes.»

Lukas 22:24
En tvist uppstod ock mellan dem om vilken av dem som skulle räknas för den störste.